现在是VOA学英语《词汇掌故》节目时间。

在此前的节目中，我们就魔鬼谈了很多。在宗教中，魔鬼是最强大的恶灵。宗教领袖教导说，魔鬼住在地狱里。他们还说，坏人死后会下地狱。

你能听到很多美国人在日常用语中用到Devil和hell这两个单词。但是这些表达方式太多了，一期节目说不完。所以请准备好收听续集，我们称之为“第二部分：地狱，魔鬼的老巢。”

很多人认为地狱是一个到处是火温度很高的地方。因此，雪球在那里不会有什么机会。这就是这句话的出处： a snowball's chance in hell。

比如说你申请晋职，但是你老板的女儿也申请了，你就毫无机会。你老板不会选择你而不选择他女儿。

It will be a cold day in hell 和 when hell freezes over 也意味着同样的意思，即绝不会发生某事。

例如，你和朋友吵架了，不想和他再说话。你可以说，“我再也不会再打电话给你，我们友尽于此。”或者是，“当然，我绝不会再给他打电话。”

但是小心，这些都是非正式说法，而且言辞非常强硬。你只能跟亲密的朋友或同事这样说。

所以如果你老板问你下班前能不能完成工作，你可不能说，“这绝不可能。”除非你不想干了。

有时候，我们会这样使用hell，例如她跳舞跳得太好了。他笔杆子太牛了。那时候太愉快了。"hell of a"连在一起就像是一个单词hell-of-a。同样提醒一下，这也是很口语和不正式的说法。

据说地狱不仅热，还很悲催。

所以，if something is going to hell in a hand basket，意思是很快变得很糟糕。

如果你去地狱走了一趟（ to hell and back），是说你经历磨难并活下来讲述这事。

以下就是一个例子：
A：我很高兴看到朱莉重回自我。
B：我也是。过去的一个月她经历了那么多。她妈妈去世了，她儿子病得很重，然后她又遭遇了那场可怕的车祸。
A：哇，她真是去地狱走了一趟啊。

“对不起，但是怎么去地狱呢？”

如果你想去地狱走一圈，你可以走这条路：善意之路。

让我来解释一下，当我们说"The road to hell is paved with good intentions," 我们的意思是说积极的意图可能会产生负面的结果。Paved在这里意思是铺满一条街。所以，通往地狱之路铺满了犯下严重错误的善意想法。

Hell on wheels意思是说一个人好斗、粗暴、刻薄或者是难以打交道。例如：“小心那个新来的女销售，她很棒，但她脾气太差了，离她远点。”

Being hell on wheels和raising hell完全不同。Being hell on wheels可能是指做得很棒，而raising hell是指表现恶劣。

让我们听听这段对话。
B：当她十来岁的时候，她闹翻了天。
A：说来听听。她逃课，每个周末都闯祸。真能闹。
B：她可怜的父母呀！

如果你在一个地方太闹腾，你可能会发现你必须快点逃离这个地方。我是安娜·马特奥。