手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:亚马逊波拉人用鼓声进行长距离通信

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
^@=)~&NhMt

]B,+ZiNID]+

这里是科学美国人——60秒科学k0aoVVIyk5ozLO3ZTfM。我是克里斯托弗·因塔利亚塔cHtI(nCx;bG^Yx|Z
在互联网、手机、广播和电话发明之前,长距离通信依靠马背上的骑手、信鸽或旗语[Z,^6Kq^)3。但是各种文明也发明了能将声音信息传播数英里远的方法,比如亚马逊西北部地区波拉人的manguaré鼓的声音q~oyGpMLvs!KlN
这种鼓看起来很像木制大炮,顶部有裂缝py-IWM0D)Tuz2,A%r。鼓手站在两个鼓中间,敲击出节奏——要么是纯音乐信息,要么是摩斯密码那样的信息C9oJDBkwZU0*+m3s)G。比如:
这是“带古柯叶来祝酒”的意思ZJH1tR98K9t,kY5
“他们击出的这种奇妙鼓声在丛林中回响,15至20公里以外都能听到bRuIf)p|j!p_5。”阿姆斯特丹大学和科隆大学的语言学家弗兰克·塞弗特说到s,+n-z_.M!7F-@Os,we。“它将人类声音的传播范围延伸了约100倍5NLDIS;%j,O*h。”
波拉文化中有一种饮料游戏:看谁能喝下最多的cahuana——这是一种不含酒精的木薯饮料Fk5v+)T,0j7ugID*O.C。获胜者可以宣布:“我喝完cahuana饮料了”+@6BPHXCQq0r;rGjFe。或者用鼓来传播这种自夸ljZMH]+-@y_[u9vqh%uY。(用鼓传播的版本)
塞弗特和团队分析了这些敲击及与之对应的口语短语(口语,敲击),他们发现,敲击的停顿与短语中元音和辅音的数量有关m6*t%qiHqjV^6zLi7H
“依据元音长短以及元音间是否有辅音,敲击停顿时间会相应缩短或增长,Or*cIlKDdTFpgq。”
这项研究发表在《英国皇家学会·开放科学》期刊上FI_s-JY9HnMAJX@e^hwf
塞弗特表示,研究波拉鼓声最终可能会揭示口语更基本的秘密e*#AsSJ[NY@.XSup]#5。“我认为研究结果充分说明了语言这种精准的时间结构和节奏结构是如何嵌入语音中的,以及总体来说这一切对语言加工的重要性Jx&!mIQuod3sE=&|6GV。”
据悉,18世纪早期时,亚马逊地区的这一地方每天都能听到manguaré鼓声jrBX-04RO-k0M。而今天,只有20只鼓保留下来,波拉语言也失去了其在西班牙语中的地位UoY4yt;LYZD#jG4m2GtL。但是现在……敲击仍在继续j@RwaC7c2csjVR-%bsF
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学oV2wo6[)X~qUY+MY4~K3。我是克里斯托弗·因塔利亚塔1v.W6n)~NV

jJR9mBw87zo~j@#B3jL

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

L|]VJmtNl[HG;G9mQywa

3Sfj1,I1-tBT3Pr@

viQza_j+h@^w72cR)s2XPYTfZakw4]0ZK%8v5_ZM@

重点单词   查看全部解释    
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
fundamental [.fʌndə'mentl]

想一想再看

adj. 基本的,根本的,重要的
n. 基本原

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
declare [di'klɛə]

想一想再看

v. 宣布,声明,申报

联想记忆
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
drum [drʌm]

想一想再看

n. 鼓,鼓声,鼓状物
vi. 击鼓,连续敲击

 
linguist ['liŋgwist]

想一想再看

n. 语言学家

联想记忆
rhythmic ['riðmik]

想一想再看

adj. 有节奏的,有韵律的

 
absorbed [əb'sɔ:bd]

想一想再看

adj. 一心一意的;被吸收的 v. 吸收;使全神贯注(

 
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。