评论
打印
我是雪莉·格里菲斯。我是雷恩·弗里曼。每周我们都将讲述美国历史上的一位重要人物。
本周我们将讲述海伦·凯勒的故事。她看不见也听不见，但却成为了一位著名作家兼老师。对世界各地的人来说，海伦·凯勒这个名字有着特殊的意义。她听不见也看不见。但她在一生中做了很多。她的成功给了别人希望。
1880年6月27日，海伦·凯勒出生于阿拉巴马州北部的一个小城镇。她的父亲亚瑟·凯勒在美国内战期间是南方军队的上尉。她的母亲是他的第二任妻子。她比丈夫小很多。海伦是他们的第一个孩子。到一岁半的时候，海伦·凯勒就像其他孩子一样。她很好动，很早就开始走路和说话。在她出生19个月后，海伦生了严重的病。这种奇怪的疾病让她完全看不见也听不见。医生也无能为力。她明亮欢乐的世界现在充满了沉默和黑暗。自那时起直到她11岁，海伦仅能够通过手势交流。但是她学会了如何在沉默黑暗的环境中保持积极态度。这个年轻的孩子有着坚强的意志，她知道自己想要做什么。没人能够阻止她。她越来越想要和别人交流。仅靠手势是不够的。身体内有什么要开始爆发了，因为她不能让别人理解她。当她的母亲试图管她的时候，她就尖叫挣扎。
海伦6岁的时候，她父亲听说马里兰巴尔的摩有一位医生，他成功治愈了那些盲人。海伦的父母带着她乘火车去巴尔的摩，但是医生说他无能为力。他建议凯勒一家找一个盲人老师教海伦如何沟通。一名老师从波士顿帕金斯盲人研究所来到这里，她的名字叫做安妮·苏利文。她曾经近乎失明，但是她重获视力。在帕金斯，她学习盲人教育的最新方法。安妮·苏利文开始教海伦事物的名字。这些名字的秘诀是组成它们的字母。这份工作时间长且困难。海伦要学习如何利用双手和指头为她说话。但是她还没准备好学习这些。起初，她要学习如何服从并控制自己的脾气。苏利文很快理解了这一点。她给在波士顿的朋友们写信讲述她教授海伦的经历。
“我来的第一晚，我给了海伦一个娃娃。当她用手感受这个娃娃时，我用手指在她另一只手上慢慢写出字母 d-o-l-l。当她感受到我的手掌时，她很惊奇。然后她在我手上用手指写下了这几个字母，就像我做的一样。她学的很快，但是她很容易生气。七年来，没人教她控制自己。她没有继续学习，而是拿起了娃娃，把它仍在地板上。她几乎在每件事上都这样。即便在餐桌上，她随性所作。她甚至把双手放在我们的盘子里，吃我们的食物。第二天清晨，我不让她把手放在我的盘子里。一家人变得不安并离开了房间。我关上门，继续吃饭。海伦在地板上胡闹尖叫并试图将椅子拉开。这持续了半个小时左右。然后她从地板上起来，看我在做什么。突然，她打了我一下。每次她这么做我都会打她的手掌。几分钟后，她来到她的位子上，开始用手指吃饭。我给了她一个勺子。她把勺子仍在地板上。我让她从位子上起来，把勺子给捡起来。最终，两个小时候，她坐下并和其他人一样吃饭。我需要教会她服从。
但是看到孩子被惩罚，父母是痛苦的。因此我让他们让我和海伦搬到傍边的一个小房子。离开父母的第一天，海伦大部分时间都是踢打尖叫。那一晚，我无法让她上床睡觉。我们都在挣扎，但我把她压制在床上。幸运的是，我比她强壮。第二天早上，我没有太大的期待，但是让我惊讶的是，她很镇定，甚至是平静。两周后，她变成了一个有礼貌的孩子。她准备好开始学习了。现在我得工作很愉快，她学的很快。现在我可以引导开发她的智力。我们一整天都在一起。我在她的手掌写字母，写我们触摸到的所有事物的名字。但她不知道世界是什么。
时间流逝，她学会了如何缝衣服做东西。每天我们都去动物农场，寻找鸡舍里的鸡蛋。我一直忙于用我的手指在她的手掌上写字母。然后有一天，大概是在我来这里的一个月后，我们在外边走着。一些重要的事情发生了。我们听到有人在抽水。我把海伦的手掌放进凉爽的水中并在她的手掌上拼写字母w-a-t-e-r。我在她手上一次一次的拼写。海伦直直的看着天空，好像她找回了一种失去的记忆或想法。突然，语言的整个谜团都变得清晰了。我可以看到w-a-t-e-r这个单词意味着某些美妙清爽的东西在她手上流动。这个词对她而言变得鲜活起来。唤醒了她的心灵，给了她光和希望。她向家里跑去，我追在她后边。她一件件的摸着这些物体并问它们的名字。我一一告诉她。她继续问更多的名字。”
自那时起，海伦每天都离开家，寻找学习的东西。每种新名字都带来新的想法。她触摸的每件东西都变得鲜活。一天，海伦记起了她弄坏的娃娃。她到处寻找娃娃的碎片。她试着将碎片拼在一起，但做不到。她明白自己做的一切，很不开心，苏利文教会了海伦很多东西—读写，甚至使用打字机。但最重要的是，她教会了海伦如何思考。在接下来的三年里，海伦学会了越来越多的新词。整天苏利文都握着海伦的手拼写新语言的单词。海伦展现了她可以学习外语。她学会了拉丁语、希腊语、法语和德语、海伦能够学习很懂东西，不仅仅是语言。她从不愿留下一个没完成的问题，即便是困难的数学题。一次，苏利文建议把一个未解问题留到第二天，但是海伦想要继续尝试。她说，“我觉得现在做能让我的意志更坚强。”
海伦和家人或苏利文去过很多地方。1888年，海伦、她的母亲和苏利文来到马萨诸塞州波士顿。她们去了苏利文之前学习的珀金斯学院。她们在大西洋附近一个家族朋友的家中度过了夏天。在海伦第一次接触大海时，一个浪打中了她，将她拍下水中，苏利文救了她。当海伦病愈，她问，“谁把盐放进水里了？”从海伦开始用手交流的三年后，她开始学习说话。她从未忘记过那些时候。生命后期，她写到：“没有一个耳聋的孩子会忘记第一个单词的激动。只有耳聋的人才能理解我和娃娃、石头、小鸟和动物说话的方式。只有聋人才能理解当我的狗狗服从我发出的声音指令时的那种感受。”那些海伦·凯勒开口说话的日子很美妙。但这些只是她众多成功中的开端。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
