评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
“我的新书名为《五月之水》。这本书讲述了生活在华盛顿高地的15岁多米尼加裔美国人马里·普何斯的故事。她最想做的是要一个孩子，所以她发现自己怀孕时非常兴奋。可是医生告诉她，她的宝宝只有一半的心脏。”
伊斯梅·威廉姆斯说到。威廉姆斯博士是布朗克斯区蒙蒂菲奥里医院的儿科心脏病专家。同时她也是青少年小说《五月之水》的作者。
5月19日，位于纽约市最北端行政区的福德汉姆广场举办了首届布朗克斯年度图书节，我在那里遇到了威廉姆斯。与众多所谓的青少年科幻小说一样，威廉姆斯的小说也涉及严肃问题，包括与上述心脏缺陷相关的医疗问题。
“我们为这类心脏问题做手术，这种疾病名为左心发育不良综合症。”
40年前，患有这种疾病的儿童有95%都在一个月内夭折。现在，大多数患病儿童能活到成年，但是也需要频繁的医疗监护和护理。
购买这本书的人也会为这项有价值的事业做出贡献。
“每年有4万名患有先天性心脏缺陷的儿童出生。我已经与名为“科林的孩子们”的组织展开合作，这个组织为受先天性心脏病影响和需要经济援助的家庭筹款，同时也为相关研究筹集资金。因此，本书销售额的5%会直接用于上述用途。因为我写这本书的部分目标，也是为了提高人们对排名第一且最常见的先天缺陷的认识。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
