手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国食品和药物管理局通过新型治疗癌症药物

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
sU6XMlV1=%!]0rB,

A6fhxsJT=1B)R

现年一岁大的蕾哈娜·普拉扎(Rihanna Plaza)可能是癌症治疗领域年龄最小的先行者之一@klBfw7d+,m|*5h。这个康涅狄格州女孩出生时胳膊外面长了一种罕见的肿瘤tM],u@P@ZP53IJQqk。我的整个世界都崩塌了RllNW|0ZVhv)BU]E|。天啊,长肿瘤的为什么是我的女儿呢?医生说化疗对小女孩不起作用,他们将不得不采取截肢疗法lBbii.wA)g%wom6^。然后,他们让小女孩尝试了一种实验性药物Db=]g!wB4@f9rjMu。用药后三天内,神奇的事情发生了C-R316J]KI#N(q)5F2_N。肿瘤开始缩小vX*JoWlITGfzU35o]#hC。肿瘤急剧缩小,我们感觉这个药物太神奇了msog4+r@EjPr.。本周,美国食品及药物管理局批准了这种药物的使用F16zM,Syn21。在第一批治疗的包括乳腺癌、肺癌和结肠癌在内的至少12种癌症中,肿瘤基因都含有一种相同的特异性突变,不管患者起初是在哪个部位发生的癌变,只要肿瘤有这种特异性突变,它都是有效的Mj1jB6-gJgbcK。只有百分之一的肿瘤有这种突变OA4Rhj^3d71)=GTj)。但是成功经过这个药物治疗的患者效果都很好0RWM-=N[Vstx。德里克·劳里就是其中之一,他现在处于一个罕见的癌症阶段,癌细胞已扩散至全身-_Lw5G77+Wzq2Q_Q。他用药后一周内,这些代表肿瘤的黑点就开始消失Mb..PBR(!dX_7*。对包含有这种肿瘤突变的患者来说,这种新药的诞生具有革命性意义FR3~Ie6k,1。就在上个月,我们带女儿做了扫描化验,结果很好,rfEQG@znvLE#FO%HE。你知道吗,我们太激动了che#gbvOdWn3up6f!J。这个新药开启了癌症治疗新纪元,医生认为它会在未来会帮助到更多的患者XI+kM=,v-Q]。所以莱斯特先生,现在肿瘤的基因检测并不是一个常规项目,所以如果你身边有癌症患者,而现在治疗没有效果的话,你可以咨询医生让患者做一个肿瘤基因检测,以判断这种新药是否可以帮助患者gKOE=KyaA&nXAMLVvVPS。这种新药太引人瞩目了|Zm*IeXgHIv0*。太不可思议了@sMyPv0c-H@-。好的,谢谢你医生V&JxgcHAQL

V|,mLU,HiVqLuiNfdW

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

h6zTkp7IF=

MHq6lHnyd+@*;rJ+si|;ctXwLy0JF+t0VYOBN];uyVO4vJUi#_A



关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。