评论
打印
如果你去问演员们，他们会告诉你，当你刚开始工作时是很难找到工作的，而且工龄增长以后也还是很难找到工作。但对美国音乐剧女演员苏珊·沃森来说，情况却并非如此。1958年，沃森在伦敦获得演出音乐剧“西区故事”的一个机会。当时，她还是纽约市茱莉亚学院的一名学生，学习音乐、舞蹈和表演。50多年后，她得到了另一个机会。沃森将在翻拍版音乐剧“罪恶”中扮演重要角色。演出地点是在华盛顿的肯尼迪中心和纽约市的马奎斯剧院。沃森获得的两次机会都来自音乐剧传奇人物斯蒂芬·桑德海姆。他是“西区故事”的词作者，也是"罪恶"的词作者和曲作者。2015年，奥巴马总统授予斯蒂芬·桑德海姆自由勋章。沃特森在谈到音乐剧“罪恶”时说:“每晚能和伯纳黛特·彼得斯、琳达·拉文和伊莱恩·佩奇等‘老年公民’一起登台表演，我感觉真棒。”我认为，有活力、独立的资深女性是一种可以让美国人引以为傲的资源。十几岁时，沃森在她的家乡俄克拉荷马州塔尔萨提升了她的舞蹈、歌唱和表演技能。在桑德海姆邀请她出演“西区故事”中的角色之前，她曾在纽约茱莉亚学院学习。这部获奖音乐剧改编自威廉·莎士比亚的“罗密欧与朱丽叶”，讲述了纽约移民的奋斗故事。沃森后来主演了“幻想曲”、“小鸟再见”、“嘉年华”、“庆典”和“不，不，纳内特”等著名音乐剧。她也参加了许多美国电视节目。
音乐剧起源于美国。它们通过许多艺术形式讲述故事:台词、歌曲、表演和舞蹈。沃特森说，音乐在音乐剧中是一个重要的情感元素，它使一个有趣的故事更加生动。现在，音乐剧经常在澳大利亚、中国、以色列、日本、德国、西班牙、荷兰和韩国演出。美国音乐剧在英国和加拿大已经流行多年了。演出结束时，当一场演出的明星们出来谢幕时，他们会接受观众的欢呼，这永远不会过时，华生说。在现场戏剧表演中，演员们知道演出时可能会有意外发生——这只是时间问题。沃特森还记得，她在音乐剧“嘉年华”中的搭档、已故的杰里·奥巴赫喜欢尽可能逼真地表演。沃森回忆说，有一个场景，奥巴赫应该扇她一巴掌。“我是个娇弱女孩，他对我下手有一点重，”她说。沃森说她要求他放松，但即使他放松了，对沃森来说也远远不够。“所以在一次表演中，我狠狠地回击了他，”沃森说。在那之后，沃森的搭档在他们的对戏中就放松了。这对她很重要。纽约百老汇演出的演员每周演出八场。沃森演唱的歌声经常使人惊讶。1976年，约翰·威尔逊在《纽约时报》发文说，苏珊·沃森的表演创造了“令人震惊的价值”。威尔逊写道，一个小个子女人竟有如此“浑厚的嗓音”，这确实让人惊讶。现年78岁的沃森现在住在加州，但她的表演生涯还没有结束。她刚刚发行了一个新的音乐剧和其它类型的美国音乐的专辑，名为“音乐永不停止”。在她新专辑的14首歌中，有6首是由南希·福特和格雷琴·克莱尔等“独立女性”创作的，这让她感到兴奋。
沃森说:“虽然我今年已经78岁了，但我现在仍然享受演艺工作。”有些人认为在娱乐圈开始工作比较困难。但是沃森说，今天的计算机技术使人们更容易接触新的节目、录音和电影。沃森说，演员、音乐家、电视网络和剧院可以通过在互联网和社交媒体上发布信息，向世界展示他们的“创造性努力”。她说她的新唱片“音乐永不停止”卖得“非常好”，部分原因是人们不必去商店购买。人们可以在网上买到唱片，就像他们买几乎其它所有的商品一样。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
