fRPDeTu5Fk=E]
L,QE~Ot!,1d!hVn;今晚,英法两国的领导人面临着各自的危机,他们的未来岌岌可危;Q[w9kog,%(dKLS=|E6(。对法国总统马克龙来说,威胁来自街头=)-DNu1_G|[c&nl8LB7v。周六,数千人走上街头抗议,并与防暴警察发生冲突,闹起了反法国的革命k|]_]*x;Wv_Mq。这是一场革命的开始?是的fUw8gs;tfkOn&6。他们的抗议针对的是高税收政策和马克龙总统hvNemG6a+4&p=。今晚马克龙总统回应了此次抗议,他承诺会将最低工资水平提高至少一百美金PrOqXWH7T[l-EI。抗议者并没有理会马克龙总统的回应,因为他们觉得总统做出的让步太少、太晚K_.=Gdi3it|lfmhP_J。并且他们将于下周末重新在香榭丽舍大道集会jm=~sPQOJacq。在英国,人们抗议首相特蕾莎·梅的使英国脱离欧盟的争议性脱欧协议5qRLD)OViK;y*f4~Y。今天,特蕾莎·梅面临着脱欧协议投票的巨大失败,否决了这次投票.1iZt*v;xGaYh。如果我们继续下去并且在明天投票的话,反对方将以巨大的优势否决脱欧协议5(~IYuj;=hv@。这真是个混乱的政府zJaWIb=oF#UChg。两个不受欢迎的领导人,两个处于动荡时期的国家|y@1mII1+@,(1tRw。
Z2H1ZeCTy[3ApR译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
nnG5][^)].gHGZSB4dkXQC-jys3z9U-75T8MU&~cGe3IPf^akFi&f6N
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201901/573693.shtml