手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:人们常活动的地点限制在25个左右

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
a!xtN]7SUMKurNgA_iB

quJqwpoLNBqj006H0

这里是科学美国人——60秒科学J9ZK@15cQ3PO|c~i。我是克里斯托弗·因塔利亚塔.LW;AbaGlUQHxi8
计算一下你常去的地点,比如你每周都去的餐厅、市场、公园等地;Ro;WBOY7iUj._!。你有何发现?一项新研究表明,大多数人常活动的地点限制在约25个EE|-P8B]!9yeqGUod.m[
“每次我们接受一个新去处,我们就会放弃另一个[PH0p!9iI8W44R。这就是我们重塑日常生活的方式b9J_h,8IE@&S!9Ii.。”伦敦大学的物理学家安德烈·巴伦切里说到~9EHhW7pz0t。“实际上我们在任何时间都感到无聊@EgswxrE=^。但随着时间的推移,我们会改变现在厌烦的地方!E5[4n[h5,VLg。”
巴伦切里和团队分析了全球近4万人的活动情况,他们使用的大部分数据来自索尼Lifelog应用中的匿名位置数据SF(@(=Ksb+ZIkk。他们发现,无论年龄、性别、地理位置如何,用户在探索新地方时,他们常去的地点依然维持在25个左右7HlKLcN)3%+2GFi
“我认为,这的确是我们人类的一种深层属性,是我们平衡‘开发和利用'这种紧张关系的方式dX@=MYG=)zVyU=_~Cer5。”
研究人员确实发现了“活跃的研究对象更擅长社交”和“他们常去地点的数量”之间的联系-+tZ*vlsNgFr.。更活跃的人,其常去地点的数量也略高-Y;)NxK38G=*.a。科学家通过电话、短信和脸谱网互动来预估社交活动4B0;^)%gbc%r。这一研究表明,我们的朋友可以增加我们的探索行为cr0767=TEGWL4Rz3@。该研究结果发表在《自然·人类行为》期刊上7jY45N(lY277Tiy#
研究人员自己承认,他们的午餐习惯与他们的发现一致D[kdu![=%Iv*q。“每天我们都会说我们应该吃点别的,之后还是会说,‘也许明天吧+JX;Or&[6*;bHfKrE5hZ。'”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学LH8HrP_f=_9F。我是克里斯托弗·因塔利亚塔7a;_13~;eodYPS@&

CiAZ|ohR6!*Cyd*

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Eko@^]jcbtlg]vUtNa9K

qhF86,Gi^EX6@F

1y-9=mY(BU!KgxUZ4^0o31TXum(C*n@6#=^(#oV88![;]Sull

重点单词   查看全部解释    
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厌烦的

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
abandon [ə'bændən]

想一想再看

v. 放弃,遗弃,沉溺
n. 放纵

联想记忆
adopt [ə'dɔpt]

想一想再看

v. 采用,收养,接受

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 稳定的,稳固的,坚定的
v. 使稳固

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。