手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-美国人物志 > 正文

VOA美国人物志(翻译+字幕+讲解):美国最受欢迎的歌手之一—纳特·金·科尔

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
KiFdAXf25+[15K!DE

我是雪莉·格里菲思,史蒂夫·恩伯,这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》QO6m[3pZaI+]。每周我们会讲述一位美国历史上的重要人物的故事aop%vx^5od[[9d@Rr5n。今天我们讲述美国最受欢迎的之一纳特·金·科尔的故事0K&c[MmzFepQCPA*4l]s

纳特·金·科尔于1919年生于阿拉巴马州的蒙哥马利市@iH|1eo6Cje47r。他的父母给他取名为纳撒尼尔·亚当斯·科尔斯SNte!T%kok9sG1U=@+CY。他的父亲是一位基督教牧师R3.0mdctE739zg[91axl

纳撒尼尔四岁时,他的父母举家北上,搬到了伊利诺斯州的芝加哥~@iAY2tg~n(#。纳特很小的时候就学会了弹钢琴;6Aaz=gB4QR+Z。他的母亲是他唯一的钢琴老师5c-m_WFtAGXRm1F6n。纳特四岁时首次公开演出bYNKT%3XBTRgsVt。12岁时,纳特在他父亲的教堂里弹钢琴,l,DPz1s7ntM

奈特年轻时曾在纽约市和加利福尼亚的洛杉矶市弹钢琴R6FvT66E9#=!A。1937年,纳特成立了一个演奏爵士乐的乐队0bFwa!uOw%P。奥斯卡·摩尔弹吉他,韦斯利·普林斯弹贝斯]_0Dl~J~cj&iX-2TWB。他们的三重奏乐队不需要鼓手,因为纳特的钢琴节奏控制的很好&NqiX8NsEy;kp)t#b0s。他们给乐队取名为金·科尔三重奏mLZEpUF,x;#jKaCoh7Q。同时,纳特也把自己的名字改成了纳特·金·科尔EO|%EpNQz|IWIng*,。这个三重奏乐队很快就很受欢迎^vTPPjZ8I;efTT#QE。纳特为几首歌献唱,但大部分时间都在弹钢琴|8+v4C9L~ozY1

到20世纪40年代中期,纳特·金·科尔开始以流行歌手和爵士钢琴演奏家的身份为人所熟知0T)Y+P&BM2Qm。纳特是首批在国会唱片公司录制歌曲的音乐家之一A_eX(mRkq0s_[RrOR

他在国会唱片公司录制的第一首歌曲是《展翅高飞》XrBCl7pWSqt-2#*g。这是纳特自己创作的歌曲,歌词是基于自己父亲的教导创作的VCe|#opVe|3#OOH。这首歌后来成为了1943年最热的歌曲之一,它的销量高达50万张6.hco+^Pn~Q7N&Npp@m9

纳特录制了上百首歌曲L%mI&6cBN0G。最受欢迎的歌曲包括《甜蜜的女孩》、《本色少年》、《那些慵懒朦胧疯狂的夏天》、《当我堕入爱河》和《蒙娜·丽莎》qT]kEGHkcO(.idp2。1950年,美国电影业授予了纳特一个奖项,以表彰他录制的《蒙娜丽莎》x92ivJ5BWF5^3R。这首歌曲使纳特成为一名著名歌手WIwg5+BhHpg

到1956年,纳特·金·科尔在国际上出名了DF!++[=blFgXhW!4Zy。他签署了一项高价协议,在内华达州拉斯维加斯的金沙酒店亮相B|LR2F0i4yy#。纳特经常在只允许白人进入的地方演出-K&*A!.WmfzE_hISPX0。这招致了黑人领袖对他的批评p!N^[^)pkSiej53U。纳特说,他试图对这些地方进行法律诉讼,但经常失败2x9h&Ma4b@T(_leT)1K

纳特赚了更多的钱,他搬到了加州)[|H9b!cdC,f)7xWT。他在白人居住区买了一所房子Z%qzTiV(_K(DmXu。当时,许多美国白人不愿与黑人住在一起lCt3PHFNWuUa。附近的白人房主抗议一个黑人家庭在这里购买房子tS&e,l(h|W。纳特和他的家人拒绝离开,他们就住在这所房子里,没有任何问题HKO#o,2JBvM

纳特是第一个拥有自己的电视节目的黑人_8UPBuZIYx。他的节目于1956年在NBC电视台开播+wQ!OMDZa5t+ss。NBC同意暂时支持纳特的节目_#rE)jLJ)4-OLS3|LzMs。它希望美国公司会付费在节目里销售他们的产品f&#p[cjjEe。但是,大公司不愿意在有黑人演员的节目上做广告oFPdZhXOkRj。他们担心美国南部的白人将不会买他们的产品pl@]UukYK7H)|U9gfnr。许多美国人都观看这部电视剧,但NBC电视台在一年后停了这个节目#|RJdudy2xkrS4i

纳特·金·科尔也出演过电影yC9,JP*Fq|WGk。最著名的是《圣路易斯布鲁斯》.5.RNd2!M3。他扮演过爵士作曲家W.C.汉迪&t&[Mgo6omO。他还出演了一部关于他自己的电影,叫做《纳特·金·科尔的故事》aal8&!r)!v)y.3z~PC-B

在20世纪50年代,纳特和一些当时最著名的管弦乐队一起演唱!sy,QEm+9h5iCb6jD-2。这首是纳特在戈登·詹金斯管弦乐队里演唱的《当我堕入爱河》%z(*)PCrJ+drmMp_8L&。纳特结过两次婚#[yl2DFFyGui

1936年,他娶了一名舞者纳丁·鲁滨逊j6^(HdyBrZY-5Q2QChzs。他们的婚姻失败了,1948年,纳特娶了玛丽亚·艾灵顿Uu0g[IXk!TE*FtvT。他们育有三子,也收养养育了两个孩子&1GL-Kh=hUdQ4@ry_I

纳特经常抽很多的烟,他在1965年死于肺癌AlJi=56BxAaen。年仅45岁U(6l62D~e0#

他一生中获过许多奖项,死后又获取了更多奖项Bi).Gql7IgaOSH5@Vr+w。其中一个奖是1990年的格莱美终身成就奖.Sl1b2fl^cW4

纳特的女儿娜塔莉追随了父亲的脚步,也成为了一名歌手VKt|Q_d!G^。在她父亲死后,她录制了很多歌曲KO1]Iw8H6sIgt

1991年,娜塔莉·科尔录制了一张名为《难以忘怀》的专辑Bf[ej+)#n&Af1iW&Gm。它收录了22首纳特·金·科尔的歌曲,包括这首《难以忘怀》He.+lH.O6f,#Rd。现代科技使她的声音和她父亲唱同一首歌的录音结合起来成为可能^wOVg]IR8I)#vw7&+

纳特·金·科尔在世的时候,他的唱片销售量高达百万张&*Ht&bz30iTn。时至今日,全世界的人们仍然喜欢聆听这位美国最伟大的流行和爵士乐演奏者之一的音乐FUHg[yYIGnypT%vFYRsL

%^njK&Z*k6H5B4

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

9vum7@Mhh2LrY)=bT!


Vxpazzt0WnO+rlTfFYWKfZtobYeok_2%9~dw
重点单词   查看全部解释    
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 录音 动词record的现在分词

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破坏,毁灭,破坏者

联想记忆
infinite ['infinit]

想一想再看

adj. 无限的,无穷的
n. 无限

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
guitar [gi'tɑ:]

想一想再看

n. 吉他

 
achievement [ə'tʃi:vmənt]

想一想再看

n. 成就,成绩,完成,达到

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
drummer ['drʌmə]

想一想再看

n. 鼓手 n. 旅行推销员

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。