手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):服务犬和其主人一同获得毕业证书

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
_0.K5alzt;jd^p4I

u-bbE25W~4

在克拉克森大学的毕业典礼上,金毛寻回犬格里芬穿戴着自己不太喜欢的毕业帽子和毕业礼服,走上台领取了自己的毕业证书[Ofw.qlJ%ke2a.K。格里芬每次上课都陪着我,是他帮助我完成学业的6fvXm+&ET,。这只狗的主人布兰妮·霍莉于上周六获得职业治疗硕士学位d-sR^|&i|dEF,YU1(UL)。她患有慢性疼痛障碍,她说是格里芬帮助她完成了学业~kC4dpH*oA2i@S5ZFm。格里芬真是一条害羞的狗狗啊S~hRE_RtMiis.D^3Q。他是我可以倾诉我苦痛的对象,而且他不会评判我JEz1FS#eWIU。除了善于倾听之外,这条受过培训的服务犬可以开关灯,从冰箱里面取东西,帮助推轮椅,而且在紧急情况下,他可以在激光笔的指示下取回手机之类的东西kt~C1lvSO,[*q[qc_|nC。如果我需要的话,格里芬就会帮助我,因为他是无条件爱我的WC;ulc8%&86f*Ig。谈到爱情,最近布兰妮订婚了,在这件事情上,格里芬也帮了忙+(W]ZJiP)uH。布兰妮的未婚夫就在格里芬之前所在的服务犬机构工作R.ouClZYy&Il+NB!cR)。格里芬代表着独立和爱,是他给了我独自生活的能力FM;lcf[3Ky。在生活中的不重要的和重要的时刻,在朋友们的一点帮助下,我们都会变得更好iydM[zrO*ed99!J)+hZ

81yLcn7(KB#m1q

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

,f7#iBYtMjuR=bVviV#

Xr|,Dc)FWnu-VIHM;(h^*7[WQsG+s&@q3(akp)w5)Z]S7+Gge&7@Zf!pk_

重点单词   查看全部解释    
therapy ['θerəpi]

想一想再看

n. 疗法,治疗

 
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 长期的,慢性的,惯常的

联想记忆
disorder [dis'ɔ:də]

想一想再看

n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱

联想记忆
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 
retrieve [ri'tri:v]

想一想再看

vt. 挽回,恢复,回忆,补偿
vi. 找回猎

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
testimony ['testiməni]

想一想再看

n. 证明,证据

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。