评论
打印
我是雪莉·格里菲思，我是萨拉·朗。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们讲述作曲家兼歌手罗杰·米勒的故事。这首歌的名字叫做《该死的我》。
它是由罗杰·米勒在1965年创作并录制的歌曲。这不是米勒创作的第一首歌曲，但是这是他的第一首大热歌曲。实际上，录制这首歌曲帮助罗杰·米勒赢得了美国国家录音艺术与科学学院的五项格莱美奖。
其中一个奖项是格莱美最佳新乡村和西部艺术家奖。在《该死的我》这首歌曲火起来以前，很少有音乐行业外的人知道罗杰·米勒这个名字。然而，从孩童时代起，他就一直在努力奋斗，力争成为音乐行业的领军人物。
罗杰·迪安·米勒于1936年1月2日出生在德克萨斯州西部城市沃斯堡。罗杰一岁时，父亲就去世了。不久，他的母亲就病了。罗杰被送到俄克拉何马州埃里克和他的叔叔住在一起。
罗杰米勒度过了一个艰难的童年。他大部分时间都在叔叔的农场里干活，摘棉花。罗杰是一个孤独而不幸的孩子。他喜欢在收音机里听到的音乐，所以就开始写歌。他还学会了弹吉他和小提琴。很久以后，他学会了打鼓。音乐帮助年轻的罗杰摆脱了他叔叔的棉花农场的繁重工作。
罗杰很小的时候就离开了农场。他在西部游历于不同的城镇。白天，他能找到的任何工作他都干。晚上，他就会去有乡村和西部乐队演奏的音乐俱乐部和酒屋。这些地方给了罗杰音乐启蒙。
罗杰·米勒17岁时参了美国陆军。他被派遣到佐治亚州亚特兰大附近的一个军事基地。在亚特兰大，他加入了一个名为“A圈牧马人”的音乐团体。罗杰退伍后，搬到了乡村音乐之都田纳西州的纳什维尔。
起初，罗杰在一家旅馆工作。传说他会为每一位愿意听他唱歌的人歌唱。他很快就找到了几份拉小提琴的工作。他开始为其他歌手写歌。
罗杰喜欢写歌。他还想在舞台上表演自己的歌曲。他录了几张唱片，但都不受欢迎，销量也不多。
1960年，罗杰录制了一首叫《你不要我的爱》的歌曲。今天，这首歌更广为人知的名字是《在夏天》。这是他创作并演唱的第一首受欢迎的歌曲。
《在夏天》卖出了许多张。这告诉了唱片公司的管理人员，罗杰·米勒是一位出色的表演者。1964年1月10日，罗杰·米勒同意录制16首歌曲。其中一首是《该死的我》。这成为罗杰的第一张销量第一的唱片。这首歌很受乡村音乐迷和流行音乐迷的欢迎。它的销量高达数百万张。
与此同时，罗杰录制的另一首搞笑歌曲也大受欢迎。这首歌名字为《一饮而尽》。罗杰·米勒因为《该死的我》和《一饮而尽》的成功而变得非常受欢迎。他开始出现在电视上。他的唱片卖了几百万张。但是，是另一张唱片让他变得非常出名。
罗杰经常讲述他是如何创作这些成名的歌曲的。他深夜在美国中部城市芝加哥附近开车，他看到了路旁的一个指示牌，指示牌上写着“可供出售或出租的拖车”。
这些文字在罗杰的脑海中挥之不去，后来，他把这些文字用在了自己最有名的歌曲《公路之王》的开头。像罗杰的很多歌曲一样，这首歌曲深受乡村音乐乐迷和流行音乐乐迷的喜爱。这首歌在将近40年后仍非常流行。在美国，这首歌经常在电台里播放。
罗科·兰迪斯曼曾在耶鲁大学的戏剧学院教学，他非常喜欢罗杰·米勒的音乐。兰迪斯曼先生给罗杰写了几封信，他问罗杰能不能为一部在纽约百老汇演出的戏剧创作音乐。
这个故事将取自马克·吐温的著名小说《哈克贝利·费恩历险记》。
罗杰答应了为这部叫《大河》的演出创作音乐。它于1985年4月在百老汇公演。这个演出引起了轰动，《大河》获得了7个托尼奖，罗杰·米勒因创作的音乐获得了两个奖。这个演出里最受欢迎的歌曲叫《雨中的河流》。这首歌描述的是密西西比河。这是罗杰的演唱。
罗杰·米勒于1992年死于肺癌。了解罗杰的人都说，他的歌曲表达的就是他对生活的感受，充满了纯粹的兴奋和喜悦。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
