(2YOG2Vv7Yiu1796年，美国政治发生了变化R6W0lP4UF7。那一年，美国举行了第三届总统选举[POFLvnEED^uhi6+。第一次出现不止一个候选人的情况Vk1tpXCKsGl*N(YjCj%*。乔治·华盛顿在无人反对的情况下赢得了前两次选举ps1aXht@bnEvn*V。但是现在有两个政党qmt&HhAv=T。联邦党的领导人是前财政部长亚历山大·汉密尔顿fEVW#5W-!+nK6L5A(_c。共和党的领导人是前国务卿托马斯·杰斐逊jyj7=AGrwffLU]nE=1y。本周节目中，哈里·门罗和凯·格兰特讲述1796年总统选举以及获胜者约翰·亚当斯的故事-Vn.mszblM2E1lK=V。大多数人希望翰·亚当斯获胜n8mDT|u;Aq。约翰·亚当斯在全国都很知名)4]Kr[*Uq.=_2z_m1(,8。他曾为美国脱离英国而独立进行活动6tPZq.W!qUQ。他曾在欧洲担任外交官，并担任美国首任驻英大使MhWC6w#5sW6@Ps。他被选为华盛顿的副总统，并担任两届副总统Dq)QwjlbKl(rMI,|af。亚当斯是联邦主义者Nl6xpx0vfZX,j4()z。但他不像其他联邦党人那样忠于亚历山大·汉密尔顿aLSwz.,,;-0。所以汉密尔顿反对亚当斯NXyTaY7kam.。他试图为自己提出的总统候选人、南卡罗来纳州的托马斯·平克尼赢得选举支持li]a9rii+[Ot[Nr*HA2。最后，到了统计选票的那一天，联邦党人对结果感到很震惊eA%pe]JpeJd。71人把票投给约翰·亚当斯，68人投给共和党人托马斯·杰斐逊@6K[x@0qSYTIr2。只有60人投票支持汉密尔顿的选择，托马斯·平克尼)Cy2Q(^=4XFs_5。根据当时的选举制度，得票最多的人当选总统s&L_X.V&ptL.__1。得票第二多的候选人成为副总统@CX#9MP5PsJ,l。因此，美国第二任总统将是约翰·亚当斯FNA7Ge7h1vLMvDEv。第二任副总统是托马斯·杰斐逊m(G7|9V2Y4KXoei_Op。杰斐逊几年前辞去了公职@vQ#!hwcU[IDdw。但是他决定接受副总统的选举结果jt9-u*,-Kn。
=.0HiNJGjM7.T]0m%s他在给朋友詹姆斯·麦迪逊的信中写道："我愿意为亚当斯总统效力#fX9OGEkqlB。我认为亚当斯是唯一能阻止亚历山大·汉密尔顿在1800年担任总统的人ycM|Q~sQ1VZ-6M+1d。"在亚当斯本人看来，杰斐逊写道，他珍视他们之间长期珍贵的友谊，并希望这种友谊能够持续下去9|w&61sJkS^V。共和党报纸刊登了对联邦党人约翰·亚当斯友好的文章--这是他们第一次做出这样的表示j(;fEXHaYi[ToD。1797年3月当亚当斯和杰斐逊就职时，一些联邦主义者认为他们的政治权力已经结束oQ#xNfjTfLiAk5cO。但坐在纽约市的律师事务所里的亚历山大·汉密尔顿并没有放弃希望1LCEp1P5jFXH.。他知道，他仍然控制着国会中联邦最高领导人&Q0jjoC_E5b=o。更重要的是，他认为自己知道如何控制约翰·亚当斯8_D8E|L%|h(f。新总统轻易地安排汉密尔顿的工作MXW]Js2@MqlF%pR~O。亚当斯保住了华盛顿总统的内阁*Hq-2mG&jYVyBnbdfUG。曾是华盛顿的三名主要政府官员，现在为亚当斯总统出谋划策D0GYOr5l8S0=。华盛顿应汉密尔顿的要求任命了他们z)hWw4=aZtL3。他们总是按照汉密尔顿说的去做ZhgmyTv=x1nBmva。历史学家仍然无法解释为什么约翰·亚当斯--一个既不喜欢也不相信亚历山大·汉密尔顿的人--保留了三位内阁部长qp%gGGMKCWq^os。如果内阁部长都是很有能力的人，那么这算是一种解释，然而事实并非如此5KHq.gW-OWi7,。其中一位是对外交关系知之甚少的国务卿gt+Fda3UWNcz+,Xl。第二位是财政部长，他对金融知识知之甚少!&*9^5%~SG,YF。第三位是战争部长，他对军事和国防一无所知-(GA3QCWs6)!.(Fk。
亚当斯把这些人留了下来可能就是为了保持党内团结，或者可能因为找不到别人不得不留用这三个人n82w+6gTYXS。不管什么理由，这个决定使他付出了很大的政治代价，这三个人联合起来反对他ikx8~*0wq&ZwVGv。亚当斯总统告诉他的内阁部长他想要什么，然而这些内阁部长们去找亚历山大·汉密尔顿要指示3QXqXYWR%_qIQ,2)。最终，这些秘密活动摧毁了联邦党y|.m6wN]b1NS。因此，他们使约翰·亚当斯政府成为美国政治史上最激动人心和最重要的时期之一dV3[2~PXxAQY,n。正如我们前面所说，约翰·亚当斯是一位伟大的人，一位真正的爱国者1c|y9|Vesp7EpUcV*。他于1735年出生在马萨诸塞州的布伦特里村，他想成为一名农民YY)FuM_%jR#Gu#Sqi!m。但是他被送到哈佛大学学习成为一名牧师|Pj30JXmlKa.p.ETLxE%。他对这种生活没有什么兴趣，反而当了一名律师nqy8.Zq~3k。在美国独立战争之前的几年里，约翰·亚当斯写过一些关于英国统治不公的文章REZ!4C4p4dosc@3Yg。他还成为第一届大陆会议的代表Ik#)S])xhQzCt8|。他敦促国会任命乔治·华盛顿为美军武装力量的总司令(1M]pP6O,hx。他主张建立一支美国海军，而且对美国独立宣言的形成起了很大的帮助|NGF*qvGhk。独立战争期间，亚当斯大部分时间都在欧洲度过z[t]kB(tp(=heLn@KFgK。在他的帮助下，荷兰赢得了美国的承认#8|QxrdPM85DB=X。他还与荷兰政府商谈了一笔贷款，以及一项商业往来的友好条约#8iS4A*OXQej&ZUP&Rm。美国军队打败英国军队后，他帮助两国达成和平协议.z(LG+5;(![S。之后，他成为美国第一任驻英公使9q_IdGm#VGPAgln(HH*。亚当斯和其他联邦主义者一样，认为有钱有势的人应该治理美国wzDpDBdlr&azc3,qJlal。他不相信平民百姓~W,2.&JGUG_0.hNAv)。他不支持民主h1hu3gUMB^*jLJhMI5。
!-.k%[%*=+~U)~他曾经写道："在波士顿市，有四个贵族家庭6ZS;)RfD9Ls。他们和英国或西班牙的贵族一样是贵族阶级，贵族阶层的存在是件好事@s8dvo(;~T^.kuh*+m.。"然而约翰·亚当斯深深地爱着他的国家2R|]pbuxXWoG6wTAUHyA。他会做任何必要的事情来确保美国的自由jzBORoH+nF==。亚当斯非常聪明，是一个深思熟虑、充满活力的作家*lOhTr-;*1tGA44。然而，他经常表现得很冷淡，很少说话Ek0+VXL.kEn~AjinE&F。或者他很容易生气dza2zEH[IL~。他最好的朋友也许就是他的妻子阿比盖尔^)|HNHG*3%。他几乎没有别的朋友D4&~ITmV*W&(brv3。亚当斯的个性中的弱点在他的总统任期内造成了麻烦，他是联邦党人;#]#S*qlv*0ySX]VKSk。但他不想卷入党派纷争-=7Q@=@0q^,o。他也不想在政治世界中做出所有必要的妥协[8nYyJalTI-wzP;8。因此，其他联邦党人经常反对他h3&nTOjBYJmX(]N|esu。没有多少人真正喜欢这个难相处的贵族人CQx1K%Ag!I7,K+mkHF。奇怪的是，托马斯·杰斐逊就是为数不多的喜欢亚当斯的人m6,.-[N[6=l#y_gzD。很奇怪，因为杰斐逊的政治理念和亚当斯是对立的)T@y~!.T5j。杰弗逊喜欢亚当斯也许是出于对他智慧的尊重K-DQ+DK#7B(3。也许他永远不会忘记亚当斯曾为美国独立而奋斗SAO)[8[~!SeIAdiEx。或许他明白，在自私和软弱的亚当斯的领导下，有一个诚实的人愿意为他的国家做任何事5s+Ulxl6DW-FyN。然而，像杰斐逊这样的人并不多4C*bsN+1@CB|U=tb1V5V。大多数从政的人都不喜欢亚当斯B|4=T,B9Lyb4lnv)hwRT。
他们把这个事实当作武器Nu#;F%TKFQ3CU;cSzkj。这个武器如此强大，以至于人们忘记了杰斐逊所记得的一切wm0US,]5QK_k=VhAF[2。约翰·亚当斯头脑聪明，热爱美国H4Di2Q[B[a。他一生的大部分时间都奉献给了这个年轻的国家，应该为此受到尊敬mxy|6x*a4y3nu。尤其是联邦党的领导人，当他们需要亚当斯的支持时，就会需要他的软弱F^jw&k+[Yb_u3tkcSH。例如，他们知道亚当斯嫉妒华盛顿总统7DPDrZH~@^bFq|YW。亚当斯觉得华盛顿得到的荣誉太多，而他却没有得到足够的荣誉和尊重.QTX!L8%-s;N[HTtdd。有时，如果亚当斯知道总统在一个问题有了看法，他会提出不同的看法_VCUGNg&K=Jt-f4S;。然而，华盛顿和杰斐逊一样尊重亚当斯~!J9Yc,m&sz15sVH。他觉得这个新国家需要亚当斯的聪敏和才智ibj6VeO60#。亚当斯于1796年当选总统!~WHImQnzPJ。但他的任期将很艰难;,m3r;JtgVNl。他自己的政党--联邦党人并不信任他@)C_TKTAnh,J(l。他没有得到公众的支持D^kB%GDbE4FUY9=b]^N#。人们知道他不喜欢他们dD=BV+1Jf.31jD^。亚当斯预料到这份工作不轻松;|j2C-~L[]CVFmgTZc。他曾写道："在政治中，一个人必须总是踩在碎玻璃和炽热的铁上，不穿鞋时，要做到这一点并不容易，但有些人必须这样做B6b1la4mtH8。在这一困难时期，我们的国家必须得做很多危险的事情，如果没有人愿意做，那么我愿意去做E5tGGnm8deJ。"下周我们将继续约翰·亚当斯的故事U^7tLiE3oP4J~7^0N_j。
w,x|FQJLQiCZEn8(53译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
|MOC)]K460+o&X9TT3Au_geofMkUi#|DkQGU1y]fX7!,~.
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201901/576157.shtml
评论
打印
