英国议员以432票反对、202票支持的投票结果否决了特蕾莎·梅的英国脱欧协议URm;56cHl_upc89。梅曾呼吁政治人士支持她的协议，否则将令英国民众失望，但是她所在政党有许多议员与反对党一起投出了反对票L;0NW@aF4fB。这一失利将使英国政坛继续深陷动荡之中，而且这种局面将持续至3月29日英国脱欧之前xoM8=)51-h。
武装分子袭击了肯尼亚首都内罗毕一座奢华的酒店大楼，造成至少7人死亡，另有数十人受伤g0]Gm.OzKMJdoso。袭击始于一家银行外面发生的爆炸，随后酒店大厅发生了一起自杀式爆炸袭击vDlz[J3;F]3F&j33t+。现场视频拍到了人们在听到枪声和爆炸声后逃离酒店的场景P+d6D~OQ5|=(sy0!。伊斯兰组织“青年党”宣称对此次袭击负责T#meVpTHIVK]P。该组织在2013年制造了韦斯特盖特购物中心袭击案，造成67人死亡GInL24gS9dN。逃离事发酒店的人称现场“一片混乱”F37nrZ8O-@+NqBp[t-1)。
现在来关注气温，即将创下高温记录的澳大利亚仍在继续对抗极端热浪nBErScz^~wr#COa。昨天，南澳大利亚州塔库拉的气温达到49度WYcFSZ^a5WD.。奥古斯塔港的气温达到接近记录的48.9度sB1%|sC9!o)dPSQk#。另外，天气预报称，新南威尔士州和澳大利亚首都领地也将迎来极端热浪的侵袭，而农民担心这种天气将对农作物产生威胁;I1Cg~oq^2%%YdmZ;i8。
一名青少年被冲到阿德莱德南部地区的海域，搜救行动将于今早重启r(Yh3u[SPTGMiH。这名17岁的少年昨天在帕森斯海滩游泳时被困在裂缝中zos~atK=9X。这场搜救行动极为危险，有一名救援志愿者被困在了一个山洞中，该志愿者目前已被吊到安全地区*VA-b@#[.&l[。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

[K2C@JGh*),;jI+,RTIlun*QbH#Hq9RoZr*2Va(rmw 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201901/576701.shtml