手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究人员希望用钠开发出更好的电池

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
Efk1_ZSO*A

研究人员希望用钠开发出更好的电池
科学家一直试图找到既能使电池更强效又能降低生产成本的材料uG=m5PKavR-lZGgBi;F
美国研究人员正在用钠进行试验,看看钠能否在未来为大幅改进的电池提供动力BJx^7^IM-+
钠是一种银色的软金属oAuLF.bPv#KRJ8。钠广泛分布于海水中1p^Gwm6%8bPPYJJd(1H
如今人们使用的电池中,最常见的是锂离子电池FHLb+vVK-@x=9i。这种电池为智能手机、计算机和电动汽车等所有产品提供动力EFHoMT-ixE@Lt@0
加州大学圣地亚哥分校的研究人员正试图开发新一代电池,这种电池将由钠而不是锂离子提供动力oQvzJ~baV-HR3~0HlQ。美国国家科学基金会将为这项试验提供资金支持(p!8Xl)oOSxy;5#xOKI
Shirley Meng是该研究团队的成员mDm+G344nT[c,RjV_0
“从社会层面来说,我认为人们认为电池是不能更改的东西,就好像这是一个古老的话题H@x|ZC~d7q。”
但是Meng表示,开发更好的电池这项工作仍在进行之中%Nf7HV9KZwjPJim@-。她说,实际上,如今所使用电池的能量密度“仍可以翻倍或翻三倍”_-XUsTA%zN[~
加州研究人员目前正在研究锂离子电池,但计划在未来几年开始测试新型钠电池UtE!]f[B=mUK&。团队成员海莉·赫什表示,她期待未来能参与更多开发钠元素的项目&O*3H!ZiazS-(m^PLG.7
“我们希望用钠而不是锂离子来制造电池,因为钠拥有不同的特性[mdrhA3!m=O]@。而且,钠资源远比锂资源丰富yKwQU^pPTLApd|ojj。”
锂元素费用昂贵而且不易收集,因为它广泛分布于全世界许多地方FxFW*IEaD92。收集锂元素需要大量的水和能源ZA*b8I|wdQ,N=
但是钠元素分布于世界各地的海洋中,而且似乎拥有无限的供应Jjv#y[g-N4C。这可以大幅降低生产钠离子电池的成本d|gfi=P77XO
赫什表示,她正在测试不同的方法,目的是生产出使用寿命更长且能储存更多能量的电池0!T9uPj-)P
“目前我们还只是在实验室进行试验,我们正在努力寻找让电池存储更多能量并持续更长时间的方法,然后就能将电池应用于手机、汽车甚至用来储存太阳能和风能nF-h0,ThbPxr(t;-AU。”
寻找能以较低成本储存更多能量的方法,一直是开发更强效电池的主要障碍之一D%qd_V@cPR!t-nnc
今天,对电力企业来说使用电池并不划算l^OxB3ZpvWk&x#。因为每千瓦时电量要耗费数百美元h0Da%mnA-6%)s
但是,使用钠离子电池可以大幅削减成本2Zu&u@nwHN@。研究人员表示,对在家里用存储容器储存太阳能或风能的人们来说,这同样具有经济意义*PRR=(~z.LVm
Meng表示,“他们可以在屋顶上收集太阳能Pr*EU=GApt。他们可以在白天储存电量,然后晚上使用9QhPk.)9OHZJvG.v9U。”
布莱恩·林恩报道bq.,^T-r0kU-srb,M

#hp@gbCaDMudGXFRV8@J

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

(UZvAp~;ob7I-i*Vgc*mbRDBzUN_%P,9(&%6.Rrb
重点单词   查看全部解释    
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 贮藏,存储,保管,保管费,仓库,[计]存储器

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
pottery ['pɔtəri]

想一想再看

n. 陶器

联想记忆
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
density ['densiti]

想一想再看

n. 密集,密度,透明度

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。