评论
打印
最后，我们来介绍一个与冰有关的故事。位于缅因州波特兰外部的一个小社群本周获得了公众的关注，起因是这里出现了罕见的自然结霜现象。下面请听我台记者茱莉亚·格里芬从缅因公共电台发回的报道。
茱莉亚·格里芬：本周，缅因州出现的异常结霜现象让路人驻足。这既不是月亮，也不是什么外星航天器，而是普利桑普斯科特河上方盘旋的一个大冰盘。市民看到这个冰盘是在几天的时间里形成的。
凯茜，当地市民：大概一周前，我就注意到了这个小小的圆形冰状体。它当时在慢速做逆时针旋转。
茱莉亚·格里芬：从那时起，这个圆盘就开始扩大，直到成为300多英尺的样子，旋转起来俨如大块头的餐桌圆盘。
琳达·亚当斯，韦斯特布鲁克市议员：我觉得鸭子和海鸥们都在享受大自然的这一匠心之笔，在河中央嬉戏玩耍，景象实在美妙。
茱莉亚·格里芬：这不是河上第一次出现旋转的冰盘，但这绝对是韦斯特布鲁克目前为止最大的一次。
泰德，博尔德的科罗拉多大学：这景象让人叹为观止。我从未听闻韦斯特布鲁克附近有这么大的冰盘出现。
茱莉亚·格里芬：泰德是博尔德科罗拉多大学的一名高级研究员。他表示，冰盘本身就已经很罕见了，因为它们形成需要合适的温度、河谷形态、水速。
泰德：需要整片区域达到结冰的温度，但不能低于结冰的温度太多。河流也要有合适的曲度，这样会有近乎圆形的大涡流。
茱莉亚·格里芬：符合了这些条件，小片的冰才能凝固成固态的圆盘。
泰德：冰盘形成后，圆盘在每次经过河堤的时候形状都会有所削减，这样就会形成正圆形。
茱莉亚·格里芬：但跟冰的相同点是——这个圆盘每周三都会停止移动。这样的景象也在泰德等科学家的意料之中。
泰德：这些现象都是暂时的，大家能欣赏这样的现象是好事，毕竟这也不会持续很长的时间。冰盘最后都会融化分解，或者结冰扩张到河岸上，然后分裂成碎片。
茱莉亚·格里芬：结局出现的时间可能比韦斯特布鲁克希望的要早。虽然周四晚上冰盘得以再次旋转，但本周末的冬季暴风雪可能将其撕裂或者埋在雪中。感谢收听茱莉亚·格里芬发回的《新闻一小时》。
朱迪·伍德拉夫：感谢您的精彩分享。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
