手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):谁会接任美国国防部长?

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
lCs,Ba&mvzCLea6qsZ

]dp3webUhb*

现在,美国国家安全团队陷入了混乱,国会和军方都担心现在的指挥系统#C4Zw(AQ&jIRDPk。美国的同盟国对詹姆斯·马蒂斯的突然辞职感到大为震惊-7N,gY!WHgRkly#5[&%m。我们从来没见过一个国防部长在抗议中辞职,而且是带着对任命他的总统的强烈控诉辞职k+IEBf,7z;2FK.Wp~。人们担心弗拉基米尔·普京等对手将利用美国从叙利亚撤军后的动荡局势*;79iE]nvY8Szs。你会预料到你的对手会试图利用美方撤军的决定,他们会让你难堪,因为你现在正准备收掉筹码离开;&3d^0M@b9tb^S_k。你可以指望的一件事是,他们可以在你最脆弱的时候发动攻击)rO9&FwhjE)S&BQ。马蒂斯的朋友说,一年多以来,他在精神上和军事上接连受挫,然后就选择了辞职E#FOwnZEQ[qp@K^S_。特朗普总统对北约的轻视~Y-d=dR^&EmCe!。特朗普总统对夏洛茨维尔白人至上主义集会的回应TvS|adN2D_%5X。特朗普总统与普京举行了新闻发布会,并在边境部署了近6000名士兵,为一个他认为不构成国家安全威胁的移民车队服务;djV8xRl6C9JZLY。詹姆斯·马蒂斯将军为我们的国家赢得了每一场战争,最后他终于遇到了一座他无法征服的山,那就是美国总统*x_Gu4T;5d[)iOs。最后,特朗普总统在与土耳其总统埃尔多安会谈后,没有采取内阁的建议,而是做出了从叙利亚撤军的重大决定!M]).Ib52jO~。现在马蒂斯离开了,谁会站出来对抗总统呢?批评人士认为,剩下的高级顾问大多是唯唯诺诺的人,现在谁会想要这个国防工作?担任军队总司令的总统候选人特朗普说我比将军们懂得更多snS~ffbj)0n3.dlOGB

Zt=bCoxLf%Y8CG!

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

RY5I]uLnJW,!*^lNfgYR

9sl9]xd_R@TCa;ciT;;!zEItbnyUfqHW%77|tEQIn_

重点单词   查看全部解释    
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辞职,辞呈,顺从

联想记忆
investor [in'vestə]

想一想再看

n. 投资者

 
embarrass [im'bærəs]

想一想再看

vt. 使为难,使窘迫,使尴尬
vi. 窘迫

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
demonstration [.demən'streiʃən]

想一想再看

n. 示范,实证,表达,集会

 
vulnerable ['vʌlnərəbl]

想一想再看

adj. 易受伤害的,有弱点的

联想记忆
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混乱,无秩序,混沌

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。