手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):睡觉时也能进行语言学习?

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[W9W!K;^AFA5d&#It

.SNSkw,nsqcts[hJZAay

睡觉时也能进行语言学习?
一项新研究表明,睡觉时也能学习语言s3&kSujQeQLK
瑞士伯尔尼大学的研究人员称,他们发现,人们在深度睡眠时能够学习新的语言词汇vO5Uk#bTh0FQ。这项研究结果最近发表在《当代生物学》杂志上ioqImV((O|2
睡眠时间通常被认为是非生产性时间,但是一些研究表明,一些学习活动可在此期间进行~JOy(ebH*=Lc!|。小白鼠的研究提供了证据,表明睡眠学习在哺乳动物的大脑中是可行的uxwA3A8RGT99|j9
瑞士研究人员表示,其它的人类研究发现,睡眠时通过声音进行简单的学习是可能的YF-HlByu|tOliHLBC*2D。但是他们补充说,“复杂的语言学习”尚未得到证实,PKa=RUV)Ih@Z8dW__p

Nj3rQQ*wmv

睡觉时也能进行语言学习?.jpg
许多早期研究发现,人们在清醒时产生的记忆在睡眠时得到了巩固、加强.@&DnQ_U6Z-s;%R[ZK。这支持了一种观点,即人们在清醒状态下获得的信息会在睡眠时反复播放并深深植入大脑中X~U~OAyQQ+&
研究人员推测,如果睡眠时的回放能够改善清醒时所获信息的存储,那么在睡眠时处理和储存新的信息应该也是可能的,jhmhuoN4t|[AS6]9y
该研究小组由伯尔尼大学教授兼该校认知、学习与记忆中心创始人凯瑟琳娜·亨克(Katharina Henke)领导;.uC70jo1dr。研究人员对一组说德语的年轻人进行了实验^glUB1rlVnR6rAEsS)-
该实验集中于深度睡眠的“上升状态期间”zVos3-ufgWfge-)3g。他们认为,这些慢波峰值是睡眠学习的黄金时段*Y!,JHe]7b!6=C%um
研究人员表示,在正常睡眠期间,人类脑细胞在进入短暂不活跃状态前,通常会活跃一小段时间]G#I7,OP!AH7g。这两种状态不断变化XG@Aq&hQaByrX+m
研究人员观察了在受控环境中处于短暂睡眠的实验个体j]r77(x+|x4~uX6U|(。当为研究对象播放成组的单词时,他们记录下实验个体的大脑活动@)Dd@J*f9ky。单词组中有一个是真正的德语单词,另一个为编造的单词=icAPCS&%Tt!Xd)p9UN
为了便于之后识别,所选的德语单词都是明显比鞋盒大或者小的物体+~3QZzw0N0wJlCSV
每组单词播放四次,单词播放顺序每次都会调整(G-fz&e-sBtSi8oFi4ee。研究人员表示,这些单词组的播放节奏与深度睡眠时大脑的实际活动相似VN%LnirsI1N#2f(.W]!2
此举目的是在这些假单词和德语单词之间建立一种持久的记忆联系,让实验个体在清醒后能识别出来IS2h-1b0f5D+EFK
当实验个体清醒后,他们会通过视觉和听觉接触这些虚假单词S7vBS=F@;-qv=y+_。然后他们被要求猜出在睡眠时播放的这些假单词代表的物体比鞋盒大还是小PTwCR4+2OK
在部分实验中,一些个体的大脑活动通过核磁共振成像技术被记录下来.lS(ISnKu8*CM#G@Z。这是为了测量实验个体在回答这些问题时的大脑活动A%bw;KqDb9]v)o~x8O
研究结果发现,大多数实验个体在猜测有关睡眠学习单词时的正确率均超过了随机猜测的概率K]Nl;r~i9&xdSTj
研究人员表示,他们测量到影响大脑海马体部分的信号不断增加6^hollt.djw^5Yz=Ig。海马体这种大脑结构对于在非睡眠期间建立关系记忆非常重要^kdu,%UkzGqo)4prPN。研究人员表示,单词组记忆的黄金时段出现在睡眠时的慢波峰值zs3TnQ0d=tOu-1yb4(aS
该研究表明,睡眠中的记忆形成似乎是由清醒时支持词汇学习的相同大脑结构所引起的gQ~0t,TD-*n8-up~6mJ
研究人员称,还需要进行更多研究来支持他们的研究结果49XpbX!J#LDhHa1*;*。然而,这些实验确实提供了新证据,表明记忆可以形成,词汇学习可在有意识和无意识状态下进行Xlcd0N%Cct,~R
布莱恩·林恩为您播报MX~|ghYM=31]

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

ZVw)!T4A4rcoNpfFqj;q_PWtzM;P^Mc@S-.WQZ;OjV[x
重点单词   查看全部解释    
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 随机的,随意的,任意的
adv. 随

 
identification [ai.dentifi'keiʃən]

想一想再看

n. 身份的证明,视为同一,证明同一,确认

联想记忆
magnetic [mæg'netik]

想一想再看

adj. 有磁性的,有吸引力的,催眠术的

联想记忆
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,举证,报价

联想记忆
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
formation [fɔ:'meiʃən]

想一想再看

n. 构造,编队,形成,队形,[地]地层

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。