哈里·斯瑞尼瓦桑：奥斯卡盛年今晚即将开幕，科学家们有什么主题可以分析呢？如果您觉得是气候变化的话，那您可能会想听听今天的客座嘉宾凯特·马弗尔的看法，她是哥伦比亚大学的助理研究员，也是一个标新立异的播客频道的主持人之一，而该播客频道正是将影视和气候科学联系在一起的一个频道_8z[hz%9_=h。

凯特·马弗尔：我们发现，人们虽然喜欢科学，但他们真正喜欢的是有误导性的电影!I(ACvh-4PA,Td]a。如果能将科学和有误导性的电影结合，就会有丰硕的成果2vPPU1e,^ze*Yk*bd。

哈里·斯瑞尼瓦桑：好莱坞是不是有什么误解？尤其是与科学有关的电影nmwKU.X5U;3d。

凯特·马弗尔：我是气候科学家，目前，我们看了大概3部与气候科学有关的电影，即《后天》、《鲨卷风》和《全球风暴》Lq#oxB,DfHdSs。这几部都是灾难电影了|^0Q.zu,#b.E。有太多灾难在持续发生=71Dd~QS1*)ixl。但在现实世界中，气候变化正在发生，而且此时此刻就在我们身边发生，但气候变化并非人们关心的唯一一件事tXkel2E[MF7Ca[x1。旧金山可以说是地球上空气质量最差的城市e3lNZzIMf=cmLH8。我认为，大家正在逐渐意识到气候变化可以改变我们的生活，而其改变生活的方式可能是我们始料未及的4@cY==7XW9.wLHR。

哈里·斯瑞尼瓦桑：所以在电影的背景中，空气质量可能是一个影响因素，导致人类只剩下一天可呼吸的空气ojY+7Z&s!0rqSj。

凯特·马弗尔：确实如此，而且我不想说气候变化会引发科学家口中所说的一些极端灾难，比如更加恐怖的热浪、洪灾、干旱w#LEOb6UmYJCb-J9t。但气候变化肯定不是唯一一个主题，不是吗？大家关心的是饭桌上是否能有食物LdGjZR)kdhjvIeZYUq。大家关心的是经济公正、种族公正和教育huDh*=MHPLo%Ul59pw。大家关心的是社会的组织方式hOquFAEMOaKI#。但这些都会受到一个事实的影响：我们所生活的这个地球正在发生本质变化lCW%h%wzPBpD;V3yIQ。

哈里·斯瑞尼瓦桑：您的忧虑是好莱坞有绝对的权力可以决定叙述式影片的框架，虽然是有趣的电影，但会有些上纲上线zidoP4pb~4&*y4|8。

凯特·马弗尔：是的，而且我认为设定一个这样的标准是很危险的，即非要等到事态危及到整个星球的生命时才去关心UwkaN9OjYftZ=zGY]ZzX。因为我认为标准应该更严格，你懂我意思吗？不应该是早上起床之后觉得今天还不会灭绝，就能随便过一天1P,xR#]-K%。我认为我们应该有更高的期望9viGq2LK4s。

哈里·斯瑞尼瓦桑：好莱坞是否有什么影片或者例子展示的是正确的角度呢？

凯特·马弗尔：我很喜欢《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》Do.xe!3uJsMHQpld)6。

哈里·斯瑞尼瓦桑：这部电影相当黑暗！

凯特·马弗尔：我觉得这是一部很好的娱乐片，但我觉得这部影片的意义在于它展现了未来疯狂的社会，那是没有人曾经历过的景象EEOL0AGlmMZ。气候变化引发了沙漠的危机，但气候变化其实早有迹象可寻J&d^3*XYl;JlDa*S99D。电影讲述的故事是最后爆发的时刻，但也是关于未来社会的荒诞离奇-i~Mv!%f)|c5@63Xiz.。

哈里·斯瑞尼瓦桑：这些不同的叙述式影片是否会流入教室，并改变年轻人对气候科学的理解呢？

凯特·马弗尔：我觉得会，而且实际上，我认为年轻人比我们还要超前，年轻人会认为这就是他们生活成长的世界，他们对于稳定的气候有着浓烈的兴趣])mIluCUBs8c7。所以我认为年轻人已经得到一些这方面的讯息了F#dx~zY)+i6Bo~20j。我觉得反倒是我们需要用新的方式思考Ve1e!^7+Vy~。

哈里·斯瑞尼瓦桑：好的，谢谢凯特·马弗尔，她的播客叫Anthropocinema，她是哥伦比亚大学的科学家1Xgrho#_u4boYsjpL。谢谢大家H9!^bjbB,X;biM;=P。

凯特·马弗尔：非常感谢|wn^BXq5Z68。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！