手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):众议员史蒂夫·金因种族言论遭抨击

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
T5~#yESBNj~d_P^JA7Qe

]uP8=w0q[3B

在接受《纽约时报》的一次采访中,共和党众议员史蒂夫·金捍卫了他眼中的美国文化6.o^m@*&yh6g。根据《纽约时报》报道,史蒂夫·金问道,白人民族主义者,白人至上主义者,西方文明,这些用语怎么会具有冒犯性呢?众议院共和党领袖之一莉兹·切尼猛烈抨击了这些评论,她在推特中写道,这些是“可恶的、带有种族歧视的”评论QJfIBACmt)xevL~。你怎么会不明白那些用语具有冒犯性呢?不,我真正想说的是人们应一直享有贴标签的自由22J2pvn8i0GAfW.。我反对白人民族主义,我反对白人至上,这不是我意识形态的一部分,我反对任何持有这种意识形态的人mevYO*1,Xyd9.-M1=b2。那你为什么这么说?这是在《纽约时报》的一次长篇采访的语境之中提到的Hps~z(gPLgB(。史蒂夫·金在一份书面声明中说,“在任何公正的政治定义下,我只是一个民族主义者*M.UN;x2bG1602。”但他没有说他的话被《纽约时报》错误引用l4l@sNI@CZ。《纽约时报》错误引用了你的话了吗?我无法清楚地回答这个问题,但我只想说,我已经对这个问题做出了回应,我认为你们理解我的立场5|)_qWEpx8n^0y。就在去年,在他一年一度的猎雉活动中,史蒂夫·金在推特上发布了这张照片,他写道,不同品种的狗表明了多样性的存在0DBbEWeZEHt4p。他的言辞最终让自己惹上了麻烦#X[ZM@7pnwWvTHE9)OM。就在昨天,爱荷华州一位杰出的的共和党人宣布,他将在明年的初选中与史蒂夫·金竞争Z73-&HBgL!3uE

XStXmC8J8;=MA+xU,l([

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

D,L[8_~auY(39LpK

a7Vhw.N9unP)vED,^j6*)SQ%k8YS!W+PNJ0Lbx]S4Eic7ubZy_J*wio

重点单词   查看全部解释    
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,环境,背景

联想记忆
strategic [strə'ti:dʒik]

想一想再看

adj. 战略的,重要的,基本的

 
ideology [.aidi'ɔlədʒi]

想一想再看

n. 观念学,空论,意识形态

联想记忆
continuation [kən.tinju'eiʃən]

想一想再看

n. 继续,延续,续集

联想记忆
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定义,阐释,清晰度

联想记忆
rhetoric ['retərik]

想一想再看

n. 修辞,华丽虚饰的语言,修辞学

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。