手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):新墨西哥州雪崩致多人遇难

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
(yJ6Q8m;9;N)

0a3#Jfw&8DPe29DEoY1

今晚,在美国新墨西哥州最高的滑雪峰上,一场搜救正紧急地进行着g[Jd5kY4dN+17DB。卡齐纳峰遭遇了雪崩,目前已造成多人死亡bXRS[yp7k+;ZIRg。现在尚不清楚有多少人被活埋了I~_M2RQfkKfq4R@evA。据救援者说,到目前为止,他们已在雪中救出了两名伤员l(cr97o(P|6uF^m8&+Y。当地医院确认了他们收治了两名伤情严重的患者doiEr[nGlX。据陶斯新闻消息,携带雪崩探测器和救援犬的救援人员现在仍在一片雪地里搜寻,有些地方 雪深30达多英尺GLH(UNcIi0OMOA。过去,只有专业滑雪者才能登上新墨西哥州著名的卡齐纳峰,他们需要进行艰难的徒步攀登Wn@Ap|YHB7xYMSB|e4D。但是在2015年,这里安装了一个新的电梯,电梯可以让公众直接进入一些美国最高的滑道X8fmqp]+-r。陶斯滑雪场人员今天早上早些时候说,滑雪巡逻队之前一直在卡齐纳峰引爆炸弹,希望阻止雪崩的发生QOL7+I^A.]*XEFfBUi。但是今晚,最坏的情况发生了W|3_jthambB6@6Q),eUz。救援者正在搜寻更多的幸存者Mm]7@7HDpDf

j)W(1d-hx65Gg7

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

~mWMtgiHhr2VP

F9E)pObB7gjbV2.KY(L]@@p(&^6+c^O(ktX^lFNKuAwzuIk

重点单词   查看全部解释    
arduous ['ɑ:djuəs]

想一想再看

adj. 费力的,辛勤的,险峻的

联想记忆
accessible [æk'sesəbl]

想一想再看

adj. 可得到的,易接近的,可进入的

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
avalanche ['ævəlɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 雪崩

联想记忆
ignore [ig'nɔ:]

想一想再看

vt. 不顾,不理,忽视

联想记忆
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。