评论
打印
我是史蒂夫·恩贝尔，我是芭芭拉·克莱恩，这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们讲述令人难以忘怀的艺人艾萨·凯特的故事。这个演员和歌手的生活跟他的职业生涯一样丰富有趣。
“如此美妙”是艾萨·凯特的第一批热门歌曲之一。20世纪50年代初，她在百老汇演出后录制了这首歌。但艾萨·凯特的生活并不总是那么美好。尽管有关她早期经历的信息不多，但她的童年很艰难。
艾萨·梅·凯特于1927年出生在南卡罗来纳州一个贫穷的农村家庭。一些报道称她是女人被强奸后生下的孩子。她的母亲有非洲和切罗基印第安血统。她的父亲是个白人农场主。
艾萨八岁时，母亲结婚了。但是父亲不想让艾萨和他们生活在一起，因为她是个混血儿。艾萨·凯特说他称自己为“黄加仑”。
他们把艾萨送到了哈莱姆的非裔美国人社区，跟她的一个阿姨住在一起。她和阿姨的关系并不好。阿姨为她支付钢琴课和舞蹈课的费用。但是她也殴打艾萨。艾萨经常会在被打后跑出来。
（音乐：“天佑稚子”）
艾萨·凯特青少年时住在街上，在一个工厂上班。但是她也继续学自己的舞蹈课程。一天，她决定去一家著名的非裔美国舞蹈公司面试。很快，艾萨就随着凯瑟琳·邓纳姆舞蹈团在世界各地演出。
在巴黎，艾萨离开了舞蹈公司，去了一家夜总会演出。她的声音是与众不同的，但是非常吸引人。她法语学得很快，也赢得了法国粉丝的喜爱。
（音乐：“我要找男人”）
电影导演奥森·威尔斯在巴黎发现了正在演唱的艾萨·凯特。威尔斯称艾萨为“世界上最令人兴奋的女人”。威尔斯邀请她去自己导演兼主演的戏剧中担任主角。
艾萨·凯特回到了纽约，并在百老汇演出“1952年的新面孔”。她演唱的一首关于一个无聊的、被宠坏的女人的幽默歌曲出名了。就是这首歌曲“枯燥”。
她很快就和一家唱片公司签订了唱片协议。艾萨·凯特的歌曲都很大胆，尤其是在20世纪50年代。她甚至演唱了一首性感的圣诞歌曲。“圣诞宝贝”，这首歌成为她最热门的歌曲之一。
1957年，艾萨·凯特参演了她的第一部电影“鹰标”，这是她和纳·京·高尔一起演出的电影。凯特在选择电影角色时非常谨慎。她拒绝了包含有不尊重有色人种部分的电影。艾萨说如果自己做了不好的选择，她将不会帮助那些追随她的黑人演员。
猫女：你好，皮埃尔。我是猫女。C-A-T-W-O-M-A-N。
皮埃尔：“这是什么问题，女人聊天？”
猫女：“蝙蝠侠刚刚抓到小丑，我现在处于一起抢劫案中。”
1967年，艾萨·凯特在热门电视剧《蝙蝠侠》中扮演了猫女这个角色。为了听起来像猫的声音一样，她用独特的方式发了“r”这个音，粉丝都很喜欢。她只出演了其中三集，但是却留下了难忘的猫女形象。
猫女：“怎么办呢？”
蝙蝠侠：“你正在去监狱的路上，猫女。你什么时候才能知道你不能战胜法律呢？”
猫女：“或许某一天我会的，蝙蝠侠。或-许吧。”
1968年，艾萨·凯特受邀去了白宫。当时美国总统是林登·约翰逊，越南战争是一个具有国家争议的问题。
当时的第一夫人伯德·约翰逊邀请了几位女性参加了一次午宴，他们讨论了年轻人犯罪的问题。艾萨·凯特说，当时第一夫人问她，为什么她觉得美国有这么多的青少年犯罪发生。
艾萨·凯特说，“你们把这个国家最好的人送去参加战争，他们就在街上造反了。他们会吸大麻，然后变得兴奋起来。他们不想上学，因为国家会把他们从母亲身边抢走，然后他们会在越南被枪杀。”
这些评论在长时间里摧毁了凯特的职业生涯。后来，人们知道，林登·约翰逊总统当时立即命令政府特工调查凯特。凯特说她被加入了黑名单。美国娱乐行业没有一个人敢雇佣她。差不多有十年的时间，她只能在其他国家找到工作。
在20世纪70年达中期，艾萨·凯特开始在美国重启自己的职业生涯。1974年，她在纽约卡内基音乐厅举办了一场音乐会，赢得了评论界的一致好评。1978年，吉米·卡特总统邀请艾萨·凯特回到白宫。同年，她凭借音乐剧《廷巴克图》获得托尼奖最佳女主角提名。1994年，艾萨·凯特发行了专辑《重回本行》。专辑获得了格莱美奖提名。当时她66岁。在接下来的几年里，她又获得了托尼奖提名、三项艾美奖和其他荣誉。她继续在小俱乐部唱歌，直到生命的最后一年。
（音乐：“让我们开始做吧”）
艾萨·凯特也是一位母亲和祖母。她在1960年嫁给了商人威廉·唐纳德，同年生下了他们的女儿凯特。艾萨·凯特说她女儿是她生活中最大的快乐。她说她职业生涯所到之处都带着自己的女儿。
艾萨·凯特说她童年时的经历让她成为一个分裂的人。真正的她不是艾萨·凯特，而是艾萨·梅，一个由母亲遗弃的孩子。
艾萨·凯特：“拒绝让我成为了一个在哪都不想被看到的人，当我化好妆，以艾萨·凯特形象示人的时候，我感觉就没事了。”艾萨·梅经常会在哪里出现呢？
艾萨·凯特：“我会在家里，挖着泥土，或者做一些会离地面很近的事情，因为在那里我知道如何生存。”
（音乐：“致生活”）
2008年12月25日，艾萨·梅·凯特在家中去世。死因是结肠癌。她享年81岁。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
