克赖斯特彻奇市发生的枪击案造成50人死亡，今天，部分遇难者的葬礼在该市举行L=QNepkY^xI#eUsN[C。昨晚举行了烛光守夜活动，有关部门开始向遇难者家属转交遗体，预计这一进程将持续至周三*!A91#5KjVn1m。在枪击案中受伤的数十人仍在医院接受治疗，其中多人情况危急Q[w=aa!HSLVt。同时，新西兰内阁于今天上午举行会谈，商讨修改该国枪支法的相关事宜pjvO8c5gd(kX9=19ijZ9。
布里斯班部分地区和昆士兰州东南部地区过去三天的降雨量比整个月还多Vj!C~A4C#;@4swaF。这是在悉尼引发暴洪的同一个天气系统造成的影响rTqLwyHxH~Rm)n,。从周五至周日晚上，降雨量已经超过200毫米5A)EEsnBaq%。预计热带气旋“特雷弗”将带来更多暴风雨，昆士州极北地区很可能出现强风和降雨Bq,@.ouwX_#kSBH。
埃塞俄比亚有关部门表示，初步调查显示，上周发生的致命坠机和去年印尼狮航发生的事故之间具有相似性YFQ@=Gmz(K].]VG。这个消息传出时，埃塞俄比亚和肯尼亚正在举行仪式，悼念埃塞俄比亚空难的157名遇难者3Eb2@FxGxh~7S。家属被告知，遇难者遗体的辨认工作可能需要六个月的时间Ow@lfY@CeR36Q。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

!cn#Ry^z-i=sAWy0.4G@0wwQyBp;5v(^n[g;oyj+%[rmfprKdc(5 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201903/581305.shtml