在美国的中西部地区，瓢泼大雨和融雪水让多条河流淹没了防洪堤，吞噬了几个州的许多农场和整片居民区A#VIw5,sRy]o。下面请听威廉·布兰汉姆发回的报道feXfhl8g1[Q4Zz3~=。

威廉·布兰汉姆：在秘鲁的内布拉斯加州，国民警卫队的数辆卡车为民众带来了救命的物资——瓶装水bNI#2Aw*adHiQ^DZiL4*。志愿者们将瓶装水卸车，在此之前，密苏里河的洪水导致该镇的水处理厂关停dz.a3N22YIqW+eo6m)]。下面请听我台驻秘鲁内布拉斯加州NET站记者佛瑞德·克纳普发回的报道]0WSIxKE,~|B85ib。

佛瑞德·克纳普，内布拉斯加州NET站：本地有近10所房屋被密苏里河引发的洪水冲垮，因为本地北部的一座防洪堤崩溃N-#45oZp0f46bukMdVJ。

威廉·布兰汉姆：内布拉斯加州的多条道路、家禽、上百户人家被洪水吞噬o_2jaKnqa8tZI3。

男：这次洪灾太可怕了，十分可怕;)[yGAChp4。

威廉·布兰汉姆：洪灾是上周开始的，当时，一场冬末的暴风雨重创了该州.%nLACPIU|。仅一个周末，水位就大幅上升，受灾最严重的是密苏里河沿岸生活的民众VHC4P]L(il7KNq3_。

丽萨·莱穆斯，内布拉斯加州：情况糟糕至极Y!Iob)!Zq%5。一切都要重新来过~H8vnztzl7Tz;g(Kzb。

威廉·布兰汉姆：丽萨·莱穆斯来自萨尔披县，她和几百人一样，不得不疏散，因为洪灾已经淹没了她的家oTC@]w)ISa-uK=aDWMv。

丽萨·莱穆斯：有些人受到了巨大的心理创痛，无法用言语形容OvYZNGCPwc_C21X5j]。

威廉·布兰汉姆：援救人员乘坐汽船来撤离时间不够的民众h@UPHeqW9!u@f#L*F。在中西部，洪水使水位上升到历史最高水平，波及了41个地方，其中包括内布拉斯加州的17个地方hn]imfrxPc#kd31PZ-。一些地区的水位达到了7英尺Ly3,XBwOdLB1)is(Y。在密苏里河东边，爱荷华州近2000人得到疏散N*QqPPsap&。洪水冲毁了多条道路，包括康瑟尔布拉夫斯这座桥的部分桥段+e,gbL&XOhizHw.2QN。伊利诺斯州罗克河河水泛滥，淹没了沿岸的许多社群b;J5]@poGa~lR!|;2#T。情况还在持续恶化;CJu%|o(oDqzgfkNvNRX。周二预报有大雨降临，而密苏里河预计于周四达到史上最高水位_wG.~efJ0wCV。感谢收听威廉·布兰汉姆发回的《新闻一小时》1H8^JQ#Q3fd7R*tp。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！