多个援助组织谴责美国，因为美国决定减少对3个中美洲国家的援助P)0*DZa|D@^D23b(O!#G。这些组织本周警示称，这个决定很有可能伤敌一千，自损八百.g(&8iE)12GHp|0L8=。
这些慈善组织补充表示，他们认为此举会增加向美国边境迁移的中美洲民众，因为他们要逃离本国的暴力和贫穷局势szl*Kn[1,E^9eUj。
美国国务院上周末宣布自己将中断对萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯的境外援助项目——众所周知，这3个国家是“北部三角”;|~b[355*P#E-.jcdeI。
特朗普总统曾多次表示自己打算暂停援助13-0*y,93_1。特朗普谴责这3个国家，认为它们在阻断移民和庇护寻求者方面贡献寥寥K6=+h^Qzhc)K4ca%OeH。而这些移民都想在美国生活G(SllY,IGy。
多个慈善组织收到了美国政府的援助资金，这些资金是为了帮助“北部三角”实现经济和社会发展yg&REiKA+5[A#U。这些慈善组织表示，援助的中断不会阻止难民，反而会导致情况恶化oWhg98NI2-2kOt。
真正受到影响的是小农场主和青少年，他们都是试图逃避加入黑帮或者躲避暴力局势的人，大卫如是说道e^Ekx~vHPR。大卫在援助组织国际无偿援助组织（CARE）工作KE@N,[-FhVf*。
贫困、暴力和不安全局势——这些都驱动民众迁移4z2XAUxumm。这样的举动似乎是弄巧成拙]Jj35G;sYlimkQ~。
美国每年为“北部三角”的援助项目提供数亿美金S@YS[y_#YD2z。美国对中美洲的援助今年下降到了5.276亿美元，而2017年还是6.55亿美元|i75U3#,[R)pe9。这些数据是拉丁美洲研究组织华盛顿办公室提供的c44BxfW[C-。
特朗普的想法是减少对“北部三角”的援助就能促使移民向北迁移，因为本国的局势恶化，一些专家如是说道.gaD8MQWGC_c=%KET*(#。
特朗普担心边境安全，罗伯特如是说道NMJ,4rcUx;NU6*;-s]n。罗伯特是世界宣明会宣传和政府关系部的副主任O=OPmI%7RMY1%_。他补充表示，此举适得其反9;o8gM9Cw3ZxAJy4O。
世界宣明会通常会通过“北部三角”的项目收到美国政府近1.27亿美元的政府援助金fD_x=y!*othk#cGu@N。
CARE别无他法，只能大幅度减小对该地区的援助力度，包括一个帮助危地马拉贫苦农民的项目h3P5NNZ.s9LS8W。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！