这里是科学美国人——60秒科学P]kn^.J^8[!ITl9An。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Gyqgcns~i;aBF。
气候变化意味着整个北美地区的春天提前到来L!wx]-D2;O]OYm。但在全国范围内，季节开始的变化速度并不一致zpV9JFJSc+yQ。
“就春天提前的速度来说，南方没有北方快%9h89-*m#x。”美国地质调查局的生物地理学家埃里克·沃勒说到(7j#9uc3oQj-WhAi;x,。
他和团队分析了100多年来的数据，分析内容为北美各地每年初叶和初花的产生时间+n6]-W2*x8+pI7。他们发现，尽管几乎各地都出现了早春现象，但在某些野生动物保护区，春天“来袭”地极早dbzK*zv)A(*+|KLx*ZZ3。
这种不匹配对候鸟来说可能是一个问题，因为候鸟会在正常时间离开南方温暖的过冬地，到北方时却发现为时已晚C8l3e34FH&waQzf*F#7。“它们的食物资源可能正在枯竭，它们可能无法找到充足的食物WD2+5sc)m3TaE7u。而这会影响它们繁育后代UCr+Kr)hmJYcAo。”
该分析发表在《公共科学图书馆·综合》期刊上o@^(6&%kS7RZ(9TPF&.。
结果是：预测气候变化对候鸟的影响，可能比我们想象得要困难得多=TZcqHR|ZFCYIv。但这些数据也许能帮助土地管理者决定购买哪些土地，来扩大现有保护区，进而确保晚到的候鸟也有虫子吃KkKfj)H~2.R3。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学0q!,_fvI#SfQKd2@mJ@。我是克里斯托弗·因塔利亚塔jg[dF@glw%BpG。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！