手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国一飞行员被控谋杀三人

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
[6.DQ)PYdMyUnIXxt

H2Q~.GWen@c~0W68

在肯塔基州路易斯维尔,飞机停在停机坪上,乘客们准备登机,飞行员基特·马丁在经过安检时被警方逮捕,这名51岁的男子被控谋杀(Cdefi~xpai(hf]。这是一个从不停止追求正义的例子I|9TB^^Zv;m[RfxFRK。马丁被控杀害卡尔文、帕梅拉·菲利普斯和邻居爱德华·丹塞罗,2015年,死者中的两具尸体被扔进一辆车里,然后车被点燃*#Ak9KC;@S)Lh^U[n。他们被残忍的杀害了,就这么让一切过去是不可接受的V3_Sp#pEg^c!F.K。 菲利普斯的儿子马特担心他父母被谋杀将成为一个悬案jTGVRptG]LsLBP9cS1^;。谋杀一年后仍没有嫌疑人被逮捕,他说服司法部长仔细调查他们的邻居飞行员基特·马丁bC1|O!CNsy&3=IUk_h。在被谋杀前两周,马特的父亲打算在军事法庭上指证马丁DJX-e^8*&_%。他认为马丁是一个很暴力的人,最终发现这是对的4nR1]zDF!]s%&[E8#。马丁后来向美国全国广播公司WSMV电视台声明自己无罪jml|hA@pnOh9llv_l。我不知道为什么有人想对他们做些什么rY#0Qb+D3yK&a。今晚,他的律师表示,案子已经过了这么多年,我们不知道是什么导致的这一指控0v~r&IQ0c*iy9Oru_S。但是我们知道正义终将获胜V@Y*Vh[a@Wk。马丁可能面临着死刑&QsdC[#M4R%BZy@0。正义迟到了,但是这个家庭的希望没有被浇灭Bi3j;[=f~6;Dq

IHx^LiYzGxWMgq0i

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

[iDMw~uJHDlMK[b9n|TG

p;_CA@m4^+(nTn6#030^PqcYJ0O!NgdtLXG7mPV4i_hMD=

重点单词   查看全部解释    
attorney [ə'tə:ni]

想一想再看

n. (辩护)律师

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
testify ['testifai]

想一想再看

v. 证明,作证,声明

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾

联想记忆
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
prevail [pri'veil]

想一想再看

vi. 获胜,盛行,主导

联想记忆
indictment [in'daitmənt]

想一想再看

n. 控告;起诉书

联想记忆
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。