手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:章鱼服用摇头丸后尽显可爱

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
*%5MFUBC1Y&3JNg&

khuz8*i0_!-n_

这里是科学美国人——60秒科学7a68UZ-c6voG)xAEqlF。我是安妮·斯尼德1Cm||mQD,9
人类服用MDMA(亚甲基二氧甲基苯丙胺)——最为熟知的名字是摇头丸——之后,会感觉到自己与他人在情感和身体上产生更深的联系)6aGw*n(|2*。这是因为MDMA会影响一种名为“血清素”的神经系统化学物质UNaUo+ngJp@jTkCJRf
“血清素是最古老的神经递质之一[~Dzo3[Ag&。”约翰·霍普金斯大学研究社会行为的神经科学助理教授古尔·多伦说到V|T)mD6[EXS1#zKqxf|9
“血清素参与了各种各样的功能,其中许多与社交无关,所以我们想知道,血清素真正与编码社交行为有关的功能存在了多久?”因此,多伦及其同事做了任何科学家都会做的事情:他们喂章鱼吃了摇头丸;-D^k@~K0D2_5Wi
章鱼是不喜欢社交的生物,它们与人类最后的共同祖先生活在5亿多年前0aClbnAXJ^[0Rqd。这使章鱼成为研究眼前这一问题最合适的测试对象TQEmY%iT^IIN,z
研究人员设置了一个简单的测试:“我们找了一个巨型箱体,基本上来说就是一个水族箱,然后将其分为三部分5=Wma8#~vrF,#L0KKw6i。在一边,我们放了一个倒扣的塑料小花盆,上面有很多洞QT%AIIg6b_i;q=a@Y;)m。我们在倒扣的花盆下面放了一个玩具,然后在另一边,我们也放了一个倒扣的兰花花盆,不过花盆里面放的是真章鱼O[^a6paDoT1vv^f。”
研究人员将一只章鱼放在水族箱中间的房间,观察它大约30分钟内的游动情况+-XAM*&T)e9~.DJ]。他们测量了它与另一只章鱼和玩具的互动程度dW1tc5vr0.。随后,研究人员将接受测试的两只章鱼浸入装有摇头丸的烧杯中,然后将其放回水族箱,再观察30分钟pr_g1=fuqE+yz^7vB64n。研究人员发现,章鱼的表现与人类服用摇头丸后的情况惊人地相似:
“在接触摇头丸前,章鱼的互动相当保守,即便花时间社交,它们也会把身体靠在水族箱壁上,只伸出一只触手触碰花盆,而且是短暂地触碰WbyJR|H67AZkjiZ7。但在服用摇头丸后,两只章鱼呆在一起的时间明显增加h+xOc3C~]ts[gI[Q+c。更重要的是,两只章鱼的社交互动质量发生了变化——它们的身体姿态放松了很多,会用多只触手触碰花盆壁,就像是拥抱花盆一样,它们还向对方展露了身体底部——这表明它们在互相探寻,而不是摆出任何进攻性姿势b8xoza[vezNm8VME。”
这些观察结果表明,血清素早在5亿多年前就开始影响动物的社交行为了0.~,*;7,cHQv5D
多伦表示,这些发现有助于科学家更好地理解社交行为,同时对于与血清素有关的精神分裂症或创伤后应激障碍等人类疾病,这些发现也可以为可能的治疗方案提供线索XuIZm+(sLFcR7WCT=4(;
同时,我们还了解到,得益于身体结构,章鱼可是极优秀的拥抱能手,而这一点不足为奇A2BfTerQUjoouB3._~
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学S3^g4Caz-*d。我是安妮·斯尼德Io(V8hyvw9~)IpZTo

180xqnQdud

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

]!Uy+Hl=a|SsqN!Yp

HQd)QW^#U(mm

geym6!MsTT,6Gv@Ngum))1cz&p5m))o~R

重点单词   查看全部解释    
reserved [ri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保留的,预订的,冷淡的,缄默的

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆
colleague ['kɔli:g]

想一想再看

n. 同事

联想记忆
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量过的,慎重的,基于标准的,有韵律的 动词me

 
ecstasy ['ekstəsi]

想一想再看

n. 狂喜,入迷
Ecstasy
n

联想记忆
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。