手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):希腊地下古城重见天日

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
VOZJm,6s[K

fI9dz@g;XP

雅典卫城博物馆开放古老街区
希腊雅典卫城博物馆开放了位于其现代建筑下的一处挖掘区域Yi6FaQ;^7aeceO。游客将第一次能够穿行于这座从古典时期一直延续到拜占庭时期的古雅典社区0(j8Povn9ZaP6
博物馆的底座由沉重的柱子托起LX7QV4IV6zJy0R5QHrP#。底座下方是一处被挖掘出的社区,由房屋、作坊、浴室和街道组成MiXT-1s|WU。大部分遗迹是在博物馆建造时发现的aQOIxO-[&A[7T!-r
卫城博物馆馆长Dimitris Pantermalis最近向路透社记者谈到了这处新开放的区域NJeC*qy+yn7I
他表示:“游客可以下来参观雅典城的古代遗迹,尤其是在卫城以南的地区h#2mUV*HO1。”

e;yQMv0;OF

希腊地下古城重见天日.jpeg
游客可以观赏到豪华的古代建筑,其中一些房间供沐浴者在进入热水池前热身之用ScrmvJh5ycF
最近从美国科罗拉多州来的游客卡罗尔胡佛(Carol Hoover)说,“这是一次令人着迷的神奇经历1Vl~3s,6lXL。”他说,他最感兴趣的是古希腊特殊的地板设计以及复杂的排水系统a0]_tjB01&|@7rp
雅典卫城博物馆自10年前开放以来,已经吸引了1400多万游客y&^01^0@r~N8
该博物馆坐落在雅典卫城山的边缘,=~-(A_w6RZSNnGlsS~E。馆内有许多古希腊时期的雕塑,包括西方文明中最具影响力的建筑之一——帕特农神庙Y,K@=Adl3Ot
但帕特农神庙的雕像丢失了,*Y7eK!43|aid
希腊一再要求英国归还帕特农神庙的大理石雕像,也就是他们通常所说的“埃尔金大理石雕像”0ot#%!rRdsU。这些雕像是埃尔金第七世伯爵托马斯·布鲁斯于19世纪初从帕特农神庙中取走的QV[4K-@Z)4D。埃尔金大理石现正在伦敦大英博物馆展出tZ6NdT;ZLM
近200年来,希腊一直要求归还这些雕像i&Ply8|r8f0qdyv
苏珊·尚德为您播报s-imZ^Amv^5P(xk

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

[qWV4wR+ICWhsR-gCLC&dXr9^Q.91Z3Cz!o;8fz;H#1
重点单词   查看全部解释    
influential [.influ'enʃəl]

想一想再看

adj. 有权势的,有影响的
n. 有影响力的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
luxurious [lʌg'ʒu:riəs]

想一想再看

adj. 奢侈的,豪华的

 
fascinating ['fæsineitiŋ]

想一想再看

adj. 迷人的

联想记忆
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
drainage ['dreinidʒ]

想一想再看

v. 排水
n. 排水系统,污水

联想记忆
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。