手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:谁是聪明的狗狗

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
@t%.n15O#,QYp*PX

zc#s*Hlpl9[

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是露西·黄uNcbJ-WK-Tx
如果你有一只狗,你可能试着训练过它DLB|6Kzw|7UdE。比如坐下和停下等基本动作WF[!Tkv^w-。当然,还有不要在地毯上大小便9FT@_,lEAhJ1R||YRa。如果你的狗狗学东西很快,可能你就会认为它真的很聪明S&YIOx#1jf-,。但是:
“如果你真的想了解狗狗的智力,你就必须着眼于非犬类动物,来理解狗狗的特别之处,以及它们所属群体的特性AS7tQs*8Kx8hu。”
英国埃克塞特大学的心理学退休教授史蒂芬·李说到=2feU3_iQq。他和同事从动物智力角度研究了狗狗的智力,并将研究报告发表在《学习与行为》期刊上RJiLIG3hNv
李和团队查阅了数百篇已发表研究,对比了狗和其它动物的认知能力=j=FR3X28S4m&YoZ|=7。他们发现,狗善于察觉社交暗示MPheeYgvsMjn&e#DhGFo
“举例来说,它们善于通过人类的手指指向或追随人类的凝视方向,观察人类正在看的东西JK2n(!k%*jwD。这并不是说狗不擅长这些任务,它们确实擅长KRg!4Itn&fBQTSd。我们的意思是,除了狗之外,还有其它动物也有一样的本事;sYHu2wbmg.。”
比如宽吻海豚和灰海豹MC,dae-dWoBJE_f
“因为狗也是动物,因此这并不是狗所特有的能力,狗完成这些任务也并非意料之外LssJV7769Dh。也就是说,狗是被驯养的动物Tg]mS)A#4v;~Ty。是由群居的猎手驯化而来drFr+(TCJZIO(。重要的是,狗是食肉动物^jV3a,V.zE。它们属于哺乳动物,这一大类还包括猫、鬣狗、水獭、熊,还有我们有时会忘记的海豹和海狮%B#E[0RhO,。当然,尽管海豹和海狮不是驯养动物,但它们也很容易被训练CSM3ybQmdCF。”
虽然狗的认知能力可能实际上并没有多么出众,但它们的鼻子绝对很特别EQ(fPnUS8bCL3Ljjgit
“它们的嗅觉非同寻常,举个例子,它们能通过观察或嗅味道来分辨同卵双胞胎[|Vp8sLk%8apY,Etl。”
不过李也指出,显然有些任务狗狗无法完成,比如使用工具或表现自我意识3tqE-s7eMnw|。但是:
“总有这样一种可能性:此时此刻有人正在某地展示狗能做我们认为其做不到的事情n_SM11el^mva1tPuO%x;。因为你不能举反证,所以我们有可能是错的……在某种程度上,我们写这篇论文的原因之一就是挑战我们的同事,让他们拿出证据__E,77mD3j~。如果我们能找到会做这些事的狗狗,那我们会很乐意改变想法]t=_IgY^L)^-EgJpNHBG。我们并不是,哦,我想到那个词了:我们并不是教条主义者=FG3!.61~1_0|^。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学cJDYypT+Fjj0~UQfQ。我是露西·黄VS_VY+BY&LV

Za^|*xM)Tcxf=6Azt]J@

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

sa])wgbE89

h+g5r@-2=rg[

j(hXMP3mJIF#RlDnARq~I)IMiTE96Vk=D4^3Q5Vac!^xrN

重点单词   查看全部解释    
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
exceptional [ik'sepʃənl]

想一想再看

adj. 例外的,异常的,特别的,杰出的

联想记忆
exhibit [ig'zibit]

想一想再看

v. 陈列,展览,展示
n. 展品,展览

联想记忆
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,环境,背景

联想记忆
derive [di'raiv]

想一想再看

v. 得自,起源,引申于

 
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
discriminate [di'skrimineit]

想一想再看

vt. 区分,区别对待
vi. 辨别,差别对待

联想记忆
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
adept [ə'dept]

想一想再看

adj. 熟练的,老练的 n. 名手,专家

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。