手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗逮捕17名CIA间谍

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
R|Jx.j7(;g9n

^_q(OWTD3Tiv

伊朗逮捕17名CIA间谍
伊朗周一表示,抓获了17名为美国情报机构工作的间谍,其中一些人被判死刑m2Q[0c9-9-Z6k|p[+Y6
美国总统特朗普称该报道“子虚乌有”)S0,S0HZ!tO4vk-Ex
特朗普在推特上写道,“伊朗逮捕……间谍一事是子虚乌有yF;eKia[95。没有任何真实性dWF&&DF=1kWu)~~0。只是一个摇摇欲坠、不知道该干嘛的宗教政权,一而再地制造谎言和政治宣传(参照此前击落无人机一事)kGYT3V(N+,D240f~O。他们的经济已经死气沉沉,而且会变得更糟M8II9#kDS1。伊朗真是一团糟!”
伊朗国家电视台公布的图像显示,美国情报官员曾与被怀疑的间谍有过接触@VEpzerb3-52。伊朗情报部门表示,这17名间谍在2018年3月至2019年3月期间被捕75Im%dpxl*=tQf

@mtZ4TS(Y0kpfz.EP

伊朗逮捕17名CIA间谍.jpg
伊朗的声明是在英国宣布对伊朗扣押英国一艘石油船的回应之前几个小时宣布的og77_LwrZXD!SI@8O&Q。周五,伊朗军队利用直升机上的绳索劫持了位于霍尔木兹海峡的“Stena Impero”号R#g5541yTgl,ws6o+BQ
英国政府官员在伦敦开会讨论了劫持事件faA(Si|n6MeXvv@zy
英国外交大臣稍后表示,英国将为该地区寻求由欧洲领导的海上交通保护小组(9,08vBcTvOq4%BES0。他说,更多细节将在本周晚些时候公布Ow@hLFM|n3v6[E51L
福克斯新闻就美国可能采取的行动采访了美国国务卿蓬佩奥CY0*sA]c]v^19A。他说:“英国应该负责管理他们的船只[R.wk|TmrZd&%d。”
美国和伊朗之间的紧张局势自去年以来有所加剧jPbsCE#uRUZDV*。美国退出了一项国际核协议0YL9a^5#9wJlityQN5@|
今年5月,美国政府加强了对伊朗的制裁mZ]+zRwbEqkj]st。此举其实是禁止所有国家购买伊朗石油xd^%X847FTUKBQ8Yv
自那以后,伊朗的核活动开始打破核协议的限制R^Q5|bvgumJX1|]^!O+%。此外,美国指责伊朗在海湾袭击油轮yEv.=27Ux6sjVwf&!。今年6月,伊朗击落一架美国无人机,特朗普随后下令进行报复性空袭h5==5_&[TA#Dbi。特朗普在最后几分钟前取消了命令Hh-JoO;t|g6sv_a!0eW6
上周,美国称击落了一架伊朗无人机,伊朗对此予以否认O]aos+!DcZ2t
美国的主要欧洲盟友英国、法国和德国反对其退出核协议的决定KSoH2kX8N01X[a_Nf。他们试图保持中立i7mGygo_s5-。但是7月4日,英国海军在英国直布罗陀附近扣押了一艘伊朗油轮XEu33wm~E))EN~OGu。英国表示,这艘油轮违反了欧洲对叙利亚的制裁SM[-9pbwhDAbfeQKhT
伊朗多次威胁称要对该事件进行报复DzAtp=|7JCAtb4j6cIgJ。伊朗方面称,出于安全考虑,将继续扣押“Stena Impero”号U1_[fIAwhx)R(j|#f4。伊朗还表示,船上的23名船员很安全SEX#H|)TF7jm~
美国在霍尔木兹海峡地区部署着一艘航空母舰和数艘军舰eQyX8%-EULt+。美国一直试图说服他国组建国际力量来保护航运d0MG@7jLOgBoWHH,
美国一直努力说服盟友支持加强对中东石油运输航道监控的计划~d=f[31^HVx[O
凯蒂·韦佛为您播报4YIKGO#9i1JGW84Vv%(q

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Zt.K[U;!p+^5BvL6fTogpIKddm*QoG)UIn)eGfX8t]tgHS
重点单词   查看全部解释    
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

 
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
strait [streit]

想一想再看

n. 海峡,困境 adj. 困难的,窘迫的 adj. 狭

 
neutral ['nju:trəl]

想一想再看

adj. 中立的,中性的
n. 中立者,空挡的

 
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
retaliatory [ri'tæliətəri]

想一想再看

adj. 报复的

 
retaliate [ri'tælieit]

想一想再看

v. 报复,报仇,回敬

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 


关键字: VOA慢速 间谍 伊朗 CIA

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。