评论
打印
许多南方人都心情沉重，他们怀抱的希望慢慢地开始破灭。战争让人们感到疲惫，它所带来的痛苦超出了人们能够承受的范围，西部的情况使局面更为糟糕。联邦军队正在密西西比州和田纳西州展开行动，他们取得的成功构成了严重的威胁。他们可能很快会控制整条密西西比河，这将分裂联盟国各州，并可能终结联盟国的存在。南方部队的士兵需要鼓舞士气，来打破联盟军队带来的压力。罗伯特·E·李将军认为他拥有这个答案，那就是入侵北方。他认为，这将使北方人民陷入恐慌，削弱联邦军队参战的士气。李将军在佛吉尼亚州弗雷德里克斯堡组织了一支7.5万人的军队，部署在华盛顿和里士满之间。李将军于6月3日开始调动兵力，他们向西北方向进军，进入谢南多厄山谷。山谷向北通向波托马克河，河对岸是马里兰州西部的狭长地域，然后便能进入宾夕法尼亚州。
攻击的目标是宾夕法尼亚州，那里富饶的农田产出大量的粮食，足以供养李将军饥饿的军队度过夏天。在佛吉尼亚州北部的温彻斯特，一支小规模的联邦部队挡住了李将军的部队。只有七千名联邦士兵，他们不知道联盟国军队就在附近。联盟国军队很容易就能打败他们，超过一半的联邦部队被俘虏了，其他人则逃走了。现在没有什么可以阻止李将军进军宾夕法尼亚州。波托马克的庞大军团就在他身后，部署在华盛顿附近。联邦军指挥官胡克将军不得不将他的军队控制在李将军的部队和华盛顿之间，以防止联盟国军队夺取首都。入宾夕法尼亚，他的士兵发现宾夕法尼亚州的乡村和佛吉尼亚州情况极其不同。双方在佛吉尼亚州作战已经有两年时间了，战争对它的影响显而易见。许多农场遭到破坏，商店空无一物。
宾夕法尼亚州还未受到战争的影响，它的大型农场非常富饶，城镇和村庄里到处都是食物和各式各样的物品。饥饿、衣衫不整的士兵简直不敢相信自己的眼睛，他们叫喊着，这是敌人的土地，他们可以随心所欲地掠夺。但是李将军说“不行”，他说补给只能由联盟国补给官来拿取，他们必须用联盟国政府的款项来支付所拿走的一切物资。李将军不想激怒宾夕法尼亚州的居民，他们中许多人并不支持联邦军队参战。一些富农公开表示，他们不关心谁能赢得这场战争，他们只想安静地生活。李将军相信北方的许多人也有同样的感受，能够看得出人们对战争越来越厌倦。几个月前，宾夕法尼亚州东部的煤矿工人表达了他们对战争的感受。
他们反对一项新起草的联邦军队招募士兵的法案，矿工们不想打仗，拒绝参军。他们闹事并袭击企图带走他们的军官，军队到矿区平息暴乱。俄亥俄州附近的农民也反对这项草案，他们拒绝去参军。他们反而想拿枪与前来逮捕他们的士兵作战。反战情绪越来越强烈，不仅在宾夕法尼亚州和俄亥俄州，在北方的其他几个农业州情况相似。这些地区越来越多地支持和平党，这是一个反对战争的政党。这场运动的领导人是被称为“铜斑蛇”的民主党人，因为他们的外套上戴着一枚铜币，铜币上是一个印第安人头像。铜斑蛇的头目是前俄亥俄州的国会议员，名叫克莱门特·法兰迪加姆。
作为国会议员，法兰迪加姆对战争和共和党人大加指责，他告诉他们：“联邦的战争在你们手中成为最血腥、最昂贵的败笔。为联邦而战的理念被舍弃，为黑人而战的斗争已经公开开始，其势头比以往更加强劲。取得了什么成绩。” 法兰迪加姆问道。“让战死在弗雷德里克斯堡和维克斯堡的那些将士们来回答吧。”法兰迪加姆说他希望和平，立即和平。他提出一个简单的方案：停止战斗。停火。让一些具有友好关系的国家从中调停，达成南北双方的和平。法兰迪加姆在失去国会席位后，开始竞选俄亥俄州州长。他走遍全州，公开反对战争。他说共和党人不希望和平，他们想让每个黑人都自由，到那时才结束战争。俄亥俄州的联邦军事指挥官是安布罗斯·伯恩赛德将军，他是前波托马克军团的指挥官。在弗雷德里克斯堡战役失败后，林肯撤掉了伯恩赛德陆军指挥官的军衔，并将他送往俄亥俄州。
伯恩赛德很担心，俄亥俄州有太多人反对这场战争。他相信人们在俄亥俄州发表的言论和所作所为中很多都与叛国罪非常接近。伯恩赛德宣布了几项新措施来平息战争的反对者。其中一项命令限制了公民批评政府军事政策的权利，另一项则宣称支持敌方宣言将被视为叛国罪。法兰迪加姆拒绝承认伯恩赛德有权向平民下达这样的命令。5月1日，他在俄亥俄州弗农山向一大群民众发表演说。他谴责伯恩赛德下达的命令，还把总统称为“林肯国王。”
法兰迪加姆声称林肯利用战争成为独裁者，说林肯不想要和平，总统拒绝南方的和平提议。他再次表示，这场战争不是为联邦而战，而是为解放南方的奴隶而战。他还说，俄亥俄州那些应征入伍的人并不比奴隶们强多少。伯恩赛德派出几名军官去听演讲，他们报告了法兰迪加姆所说的话时，伯恩赛德下令将其逮捕。毫无疑问，这个人违反了将军的命令。第二天深夜，士兵们前往法兰迪加姆在德顿的家中。他们敲了敲门，说是来逮捕他的。法兰迪加姆请求帮助，拒绝让士兵进入家中。他们破门而入，抓住他，并将其带到辛辛那提的军事监狱。几天后，法兰迪加姆在辛辛那提的军事法庭接受审判。这将是我们下期建国史话中要讲述的故事。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
