手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):理发如何帮助学生阅读

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
tchsQi8l4D91_bXEd=

Bo.[3xP;b,4OIv,OL3f

书籍和理发师:理发如何帮助学生阅读
在美国,夏天通常意味着日子过得慢悠悠,还不用上学clh^lQz^2Jt,Y=sv9n
“是的,现在是夏天,一年中属于我的时光......”
然而,老师们知道,暑假意味着学生们很可能会掉队,忘记本年度中学过的知识BD,8D46AY[,~IHat@。西蒙·范德普尔是肯塔基州列克星敦市的一名特殊教育教师,他决定为此采取些行动^N0+gUxJ27
他发起一个名为书籍与理发师的项目OKcVH*Ek;jxMCNno)n。孩子们去理发店,挑选一本书,在理发师为他们剪头发时大声朗读Lt]|m=hTK8h。孩子可以得到一张贴纸,还能把书带回家rqJN*MD55bGz8R*U
还有一个额外的好处:挣钱K^xRgF%LFL。孩子们朗读可以挣钱)uUW*-u)Db#qK%yk。这个项目面向5至12岁的儿童,对他们剪头发的次数没有限制HSExQ]5~H^_9V
范德普尔说,理发店是可以让孩子们感到舒适的地方R,MaO=^e@FZjh
“学生感到舒服时,大脑会处于开放状态,他们就能开始专注于学习[DEFuCM1@T^-。”
他说,去年,他所在学校的老师注意到,参加暑期阅读项目的孩子和没参加的孩子之间存在“巨大差异”JuTjG-]9X-52c17f
奥斯汀·洛佩兹七岁,秋天他就要上二年级了6p+kXsNko9ussBL=Z+。他的妈妈阿曼达·洛佩兹带他去列克星敦的王子理发店iy*wkSteGcQv[Q~。奥斯汀说,他先从放着五颜六色书籍的书架上挑选一本书svX#Gt#vce+
“然后我坐在椅子上等理发师给我剪头发,他给我理发时,我就朗读那本书Y.iMJ3ta;l&。”
他为什么喜欢阅读?
“通过阅读可以学习GY+wP8xzw*@Wp[-Es。”
今天,他要读一本关于流行动画片《愤怒的小鸟》的书g(kB#cSLmaTHixyc+C。用于该项目的图书是由老师们、听说该项目的人,以及国际图书项目捐赠的|^o5t.ihxd2iIzJo
奥斯汀最喜欢的是百科全书LKX@RsXY7aIZ-;~ht=1。他说,有时他有点担心大声朗读7wp[_-0W5fl
“有时,我会把自己喜欢的那些书中的内容读错q&|n)=;FW7jXHA)。”
这就是理发师可以帮忙的地方了bg.d5xjRu(vD。阿米尔·沙拉什是理发店的老板,但他不仅是在给奥斯汀剪发)2^KQLMOd%]gk(jJM5。他还在聆听并帮助他阅读,沙拉什说所有的孩子都会请求帮助,这就开启了彼此之间的沟通9K!GhQeCJ9x-L[,*No
“他们请求我们帮忙,他们说,‘这个词怎么念?’我们就帮助他们c@CgtAj^pbm.6+g95cO。让他们深入了解故事,我们参与到故事中,倾听他们在读什么,和他们一道更好地了解书中的内容EhNN5ZSa;H@coPBK!8。”
奥斯汀的妈妈,阿曼达·洛佩兹,称赞这个项目:
“确实能够鼓励阅读,我儿子喜欢阅读,教育对我们所有家长来说都非常重要K]WE_S9_&KV.t。”
沙拉什说,报酬让孩子们有了大声朗读的好理由]=zZ^#-,h!XoP。父母支付16美元的理发费,孩子能得到3美元,可以马上花掉,也可以存起来以后用-vMzI*|xIL]d#!3NM&=
西蒙·范德普尔说,这个钱给孩子上了有关储蓄的重要一课u^R3x7oG,oKP#]
“总体来看给孩子报酬,不仅可以增加孩子们参与项目的程度,而且还能掌握存钱与投资的经验ck_&tffr7)m。”
奥斯汀·洛佩兹正在存钱,准备买一套新的乐高玩具A#FB)-.tk0(j.ou
在理发店剪发的大多都是男孩子,范德普尔的想法不仅是帮助他们朗读和赚钱@kt@Wi~Q%RrkB;M。这位老师还希望帮助那些在没有父亲的家里长大的孩子,就像他自己一样R%8s-R(qH0si%0C@J*on
“我创办这个项目,还为了给迈入理发店的孩子们提供积极的指导,让他们能有一位可以依赖和信任的人,让他们之间建立起一种联结3;)xnhkV5b。”
fatherhood.org组织报道说,至少四分之一的美国儿童所生活的家中没有父亲H;!m%0;i73|l
奥斯汀·洛佩兹的妈妈说,让一位男性注意倾听儿子说话很有帮助)D4rWLgOk2u-
“作为一个单身妈妈,我非常喜欢理发店里的男性和孩子们打交道的方式AW-6jNHcdVu-X3l1Gbb8。他们在与孩子接触,试图融入孩子的生活eRFG[XFmjr7。这对我和儿子来说,意义重大%[3bUm@l)e。”
沙拉什表示,自己和其他理发师都喜欢当指导者D,NVkvclltfx%CgA3*
“最重要的是我们尝试影响尽可能多的孩子,这就这个项目的用意MFE;,,nF^C@wfDN@r。”
范德普尔正在将该计划推广到列克星敦市和俄亥俄州的更多理发店中,他也与美发厅讨论启动针对女孩的项目uE=p7@aL(L!E(t;NEj。此外,他还创办了一个新的非营利组织,将职业运动员带到理发店和孩子们一起读书%FdXOl_.)URQfg5X&7C]
秋天时,范德普尔会开始他第二年的教学生涯Z2fZjQgOpxbLX。这次,他将在一所高中工作F+)f]Vsg)]!vi。他本人、理发师、家长和孩子们都相信,学生们的朗读水平将表明,他们在这个夏天花时间阅读了vuG2NuA^fd&e
奥斯汀·洛佩兹上二年级时,应该能在阅读,以及他最喜欢的科目数学上都表现得更好(LbQkV1,xQ-_
安妮·鲍尔报道*!!S7&q^l|U0qPiR

4P],Vd&BWg

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

tuPBleox_Xx3z56)6T~;vUx6=z4gL1ft&vCsUGD+9cEFnr]*lq


关键字: 阅读 VOA慢速 教育

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。