美国在24小时内发生两起大规模枪击案，造成至少29人死亡，还有一名枪手被警方击毙，目前美国正在悼念遇难者;UE.|EFOwE,lF07^a&W。联邦检察官将昨天发生在埃尔帕索沃尔玛超市的枪击案定性为国内恐怖主义，此案嫌犯是21岁的帕特里克·克鲁西乌斯，曾在网上发布有关种族主义的宣言MslMe@2mN~d_HQf[xKWE。他被控一级谋杀罪，目前检方正在寻求对枪手执行死刑)S|%nBvkNE30bD|。俄亥俄州代顿市著名的夜店街区也发生了一起枪击案，造成9人死亡，另有至少27人受伤，目前警方仍在调查枪手的动机%#F~.K%t8ESb,。枪手康纳·贝茨在开枪一分钟内被警方击毙1h9=rJUPgOH,n。遇难者中包括枪手22岁的妹妹梅根4_dD*&9A!+a5。
澳大利亚正在考虑美国提出的“严重且复杂”的要求，美方要求澳方保护油轮在波斯湾免受伊朗妨碍q@.DnNt*7+zyC]O。此要求在两国国防部长外交部长在悉尼举行的年度会谈上提出2FX~Pk)~~x]SYM~Svw。要求提出几个小时之后，伊朗官方媒体报道称，伊朗再次在波斯湾扣押一艘外国油轮!@_sg8)gHcla]ebH=;x。上个月，伊朗在霍尔木兹海峡扣押了一艘英国油轮*1xtc%4a]em。
一名班迪戈女性成为维多利亚州应用自愿安乐死法案的第一人yqV8O@2O=8kL&*q。7月15日，61岁的凯瑞·罗伯逊在班迪戈市一家养老院安详离世aL1x!Y~0QjFt^=)。罗伯逊在2010年被诊断为乳腺癌，在化疗副作用无法控制之后，她决定停止所有治疗-T_51~*EG2。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

|;e#S~uHCP;@EytdeG!oHUZ++7qf0FbpB2UmgaC.YcFLS-@8 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201908/591825.shtml