手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):教育工作者和设计师希望改变传统的教室设备

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
F7KUo)yB8&A5N2

KKC*U#Gh|-#TC

教育工作者和设计师希望改变传统的教室设备
在过去几百年的时间里,教室的设计一直是学生有自己的课桌,而老师则坐在所有学生的前面eDNJC*UdgF|。课桌几乎总是排成几行,面对着老师OmLE!aRC@Ck(Xap-
但许多教育工作者现在表示,孩子们在结构化不太强的的学习环境中会学得更好Z9ajVUVIu)Z[^uE9|.)7。设计师一直在为教室提供空间和座位,以满足这些建议r)0MX*W4!T@)%2LEX
鲍勃·皮尔曼是一位美国教育顾问,他帮助教师和学校管理者制定教育规划和其他事宜)M)ZyjkGgjv。他告诉美联社,传统的教室已经成为过去[Xb.p)*3_OVVE。现在,学生在“扩展的学习区域”中学习,包括项目规划室、工作室和实验室,以及为小组和个人提供的学习空间X61Af[46PBo[;F0
皮尔曼提到了弗吉尼亚州夏洛茨维尔市阿尔伯马尔县的公立学校,公立学校系统邀请所有学校的团队,一道开发学习空间,帮助学生处理复杂的想法,并实施创造性的建设项目!17+.w@&yVBax。现在,学校体系中的小学课堂中已经换掉了传统的课桌,取而代之的是沙发和相互连接的课桌Qb2RLgHOlc7K446dx*dD
教室设计中的另一个变化是连接到互联网的能力d[J1plBzTx7%yXvPk1
皮尔曼说:“教室、图书馆和[实验室]曾经是学生们在学校里唯一能去的几个地方x7CAaINHv~2c+_W-h,v。而无线网络、笔记本电脑和项目学习改变了这一点”R#XChA(*V(Y9=hJ7Z。他指出,这使所有的学校空间都可能扩展为学习区域Nb+Po*H2!Y1
乔·厄普是《教师杂志》的撰稿人,该杂志是一家非营利性的澳大利亚教育研究委员会的出版物wS|0adK,2m*。她表示,在20世纪70年代,美国人罗伯特·索默力劝人们利用批判性的眼光,审视传统的课堂设计u#;+)X7C).9e&PgNug。索默是一位心理学家~)W[.[A,]W^S8OP2Dt。他相信在任何房间里,某些地方的照明或供暖总会比其他地方好|i85x+UNH5#
计外,一些教师还能通过结合新旧观念的设计获得良好的教学效果%T1VS]bR#(DB|
他们尝试在年初时,把课桌按排码放8;LA6ITcN77。随着课堂关系变得更加清晰,项目工作开始后,就可以把课桌分组码放TNsD]cc_*^%.C
“自然光、减少外部噪音,以及良好的空气质量都是课堂设计需要考虑的因素,”就职于加利福尼亚州圣罗莎的夸特罗奇·郭克建筑师事务所的亚伦·约布森说道(=6^4c@PM(dl1!r7
“越来越多的证据将物理环境与学习成果联系起来,” 约布森说2UxEMKQEyC
新设计包括建筑内的玻璃墙和门,它们可以增强学生之间的联系,为教师创造更多的开放空间x-_m[;8-0[JWZ
大卫·桑伯格是非传统探索性学习空间的主要支持者,他撰写了《从篝火到全息甲板》一书,ZFp&KqH;^0HBO=-+t。他说学校应该根据人类的学习方式提供空间,这意味着一个房间在不同的时间可以有不同的用途,或者是在同一时间用作不同的用途^QZ#XU_OkPt;N0D_|4j
洛伦·迈尔斯在加利福尼亚州圣何塞的一所特许公立学校任教,她说,重新设计传统学校的成本可能很高,教师也没有很大的预算25NIGhEAa*p=D6Z。因此,她指出,许多教师只花了很少的钱就创造性的开发出一间专门设计的教室ZR&.mf;[pB#l
在她的课堂上,迈尔斯建立了一个可以让学生们安静下来的空间,以及一个为表彰学生良好行为的特殊地点3ZF8s5OJJ6TwvP[
多年来,著名的设计师致力于开发学校设备,其中包括让·普罗维、阿尔瓦·阿尔托和阿恩·雅各布森u9g3-gpadfzP,V。今天,教室设备包括各种各样的座椅,以及不同高度的工作台2AP0@UYrj#2
想象一下,在美国九个州开办学校的特许学校,提供了可以转向不同方向的五颜六色的座位,还有其他沙发eRHP2P^5K3tUgJa^I。蒙台梭利学校拥有与家庭环境相似的柔和灯光,和比传统教室更简单的设备=KlKT5lyvEhxbw5S37n
玛丽安·博克斯是新泽西州拉姆齐市学校设备制造商赫兹家具公司的设计专家a([EI74S]ME&cZx&#Tk。她说,活动部件在公司很畅销eCNp)R,]XmZ*。它们被设计用来控制儿童的精力水平,并给他们提供集中注意力的地方QsSWwrO,^Ba
独立的学习区里配有电脑、脚踏板和座椅扶手的电源);uJhKXUd3J^2AIn
洛伦·迈尔斯老师喜欢设计师为年轻学生提供更多的座位选择wx&Y6Jaxe0iQ
她说:“孩子们不应该一次坐在椅子上超过20分钟#Ghe6zY@0_^T。有时候,只需要改变坐的位置和坐姿,就能为你一天中的其他时间设定基调&0m0qSGdxMXI._ShI_。”

Lb2a43feipYciy.|~K

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

5afaJ-_T*Yjxh3+z,*iSq3kC5&y#)si(gBGHE!.Ic
重点单词   查看全部解释    
demonstrate ['demənstreit]

想一想再看

vt. 示范,演示,证明
vi. 示威

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 结合,联合,使结合
n. 集团,联合企业

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。