评论
打印
这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天，沃伦·舍尔和谢普·奥尼尔继续为您讲述民权运动领袖小马丁·路德·金的故事。
马丁·路德·金于1929年出生于佐治亚州亚特兰大。他15岁开始上大学，并获得了宗教博士学位。他在阿拉巴马州蒙哥马利市的一所教堂当牧师。
1955年，蒙哥马利的一名黑人妇女因坐在一辆城市公共汽车的白人区域而被捕。金博士成为反对城市公交系统的抗议活动的领导者。这是南方黑人首次联合起来反对种族隔离法律。
起初，蒙哥马利的白人市民认为那次抗议没有用。他们认为大多数黑人会害怕反对种族隔离。但是黑人还是没有乘坐公交车。
一些黑人使用了诡计，试图结束这次抗议。
他们散布关于马丁·路德·金和其他抗议领袖的虚假故事。一篇报道指责马丁从民权运动中偷钱。另一篇报道指责说，抗议活动领导人开车，而其他抗议者不得不步行。但这些伎俩没有奏效，抗议仍在继续。
金博士的妻子科雷塔描述了她和丈夫在那次抗议中的感受。她说：“我们从不知道接下来会发生什么。我们感觉就像是不知道结局的戏剧演员。
但是我们感觉是历史的一部分。我们相信我们是上帝意志的工具。
白人市民责怪金博士开始了抗议。他们认为如果马丁进监狱或者死去的话，抗议就会结束。金博士曾两次因虚假指控被捕。他的被捕成为全国新闻，他被释放了。但对他生命的威胁仍在继续。
蒙哥马利公共汽车抵制活动持续了382天。最终，美国最高法院判决，蒙哥马利公交系统中的种族隔离是非法的。马丁·路德·金和他的追随者赢得了他们的斗争。几个月的会议和抗议游行使胜利成为可能。
它们也给了黑人一种新的自豪和团结的感觉。他们知道了和平抗议、圣雄的非暴力行动思想可以用作争取他们合法权利的工具。
抗议结束后，金博士的生活并没有恢复正常。他在全国和全世界都很有名。他经常被要求谈谈他对非暴力的看法。不久，美国黑人和白人都开始接受他的教导。在南方的各个地方，人们创建组织来和平抗议种族隔离。
民权运功蔓延地非常快，一群黑人教士创建了一个组织来指导民权运动。该组织名为南方基督教领袖联盟。马丁·路德·金成为了其第一任主席。
担任组织主席的金博士帮助阻止了很多美国南方的抗议。黑人要求在只允许白人就餐的地方用餐。而且他们乘坐以前只有白人乘坐的火车和汽车。这些抗议后来被称为“自由乘车”运动。很多的自由乘车运动演变成了暴力活动。黑人激进分子遭到殴打和逮捕。有些甚至被杀。
1963年，伯明翰的黑人市民拒绝购买市内商店的物品。他们要求黑人有更多的工作。他们要求让自己的孩子去上白人学校。白人市民既愤怒又害怕，但是但是他们拒绝满足黑人的要求。情况变得紧张起来。很多抗议者遭到殴打和逮捕。甚至金博士也被逮捕了。但是他没有在监狱待很长时间。
伯明翰的示威游行成为了国际新闻。白人很快发现，满足抗议者的要求比与他们抗争要容易得多。马丁·路德·金和他的追随者在伯明翰赢得了一场重要的胜利。它标志着民权运动的一个重要转折点。
马丁·路德·金认识到伯明翰的重要性。这并不意味着种族隔离已经结束。有一些到今天还存在。但是他感觉斗争几乎都要胜利了。他想要呼吁获得全国的支持。所以金博士在华盛顿组织了一场游行。
华盛顿大游行发生在1963年8月。大约有25万人聚集在那里。他们来为美国黑人争取更多的工作和自由。在20世纪60年代和70年代初，华盛顿还举行了许多其他的游行。但这是当时最大的一次。
马丁·路德·金是在华盛顿发表了他最著名的演讲之一。该演讲就是“我有一个梦想”。它表达了他对未来的希望。金博士说：马丁·路德·金于1964年获得诺贝尔和平奖。但是他没有活着见到他毕生努力的最终结果。1968年，他在田纳西州孟菲斯被枪杀。
金博士总觉得他会死得很惨。无论他走到哪里，他的生命都受到了威胁。他经常和妻子谈论他的恐惧。但他从不认为自己的生命比民权运动更重要。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
