评论
打印
大家好，我是《科学美国人》播客编辑史蒂夫·米尔斯基。下面是本杂志2018年11月刊的一篇短文，摘自“进展：科学、技术和医学前沿快报”版块。
这篇文章名为《要闻快讯》，汇集了全球各地科学和技术新闻报道的摘要，由编辑安古尔·帕里瓦汇总。
厄瓜多尔
科学家在厄瓜多尔安第斯山脉发现了新品种蜂鸟。但这种蜂鸟的现存数量非常少，而且这个物种被认为是极度濒危物种。临近社区为放牧牛群而烧毁了当地的自然景观，这导致该品种蜂鸟的栖息地不断缩小。
德国
德国推出全球首批氢动力列车，以减少该国对化石燃料的依赖。列车时速可达140公里每小时，其燃料电池可将氢和氧转化为电能。
卢旺达
卢旺达将建立该国首个非传染性疾病研究中心，涵盖糖尿病和癌症。目前，这类疾病占该国疾病死亡总数的46%，自2000年来增长了100%。
中国
中国政府要求希望代表国家征战2022年北京冬奥会的运动员进行基因组测序。官员表示，此举旨在筛查可能影响运动员表现的健康状况，但一些科学家认为这种做法带有歧视性。
巴基斯坦
卡拉奇是巴基斯坦人口最多的城市，而研究人员在该市的家庭供水系统中检测出了食脑变形虫“福氏耐格里阿米巴原虫”。在这座拥有1500万人口的大都市，寄生虫导致的一种致命脑炎病例出现令人震惊的上升。
以色列
科学家在海法附近的一个洞穴发现了世界上已知最古老的啤酒厂。他们发现了13000年前以小麦和燕麦为主要原料的啤酒残留物，这些残留物很像稀粥。人们此前认为，已知最古老的啤酒厂拥有5000年历史。
以上是安古尔·帕里瓦汇总的《要闻快讯》。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
