手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > ABC News > 2019年下半年ABC News > 正文

ABC新闻:沙特石油设施遇袭产量减半 大众集团柴油排放丑闻在澳达成和解

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
U7UTkL-]G.nx3U

qpo_%5oPk~-0E8+XC02

澳大利亚广播公司为您报道重点新闻PXyWvg9w(,;S;lh0-|!r
新南威尔士州滕特菲尔德附近的Drake火灾已经发布紧急警告,而消防员仍在与该州北部地区的恶劣天气作斗争~j]H,Uviw]A。大火在Drake、塔比勒姆和布拉克斯纳公路附近的原始森林燃烧K#|B~Tg7^(oQjBSbS|&F。目前,连接Drake和Sandy Hill地区的双向公路都被封闭as;He3y3yy0~IW。乡村消防局表示,Drake地区东北部处于大火蔓延路线上的居民已被告知,现在撤离为时已晚;%(gM;gXlMv
澳大利亚能源部长淡化了沙特两处石油设施遭无人机袭击所带来的风险,他称澳大利亚燃料供应不会遭受迫在眉睫的威胁&t[De4((6)Mi!。两处石油加工设施遭遇无人机袭击导致沙特的石油总产量减半,这超过全球石油供应的5%z!HmwB7=j*Uyl#]gYw。但安格斯·泰勒表示,他预计这不会对澳大利亚的石油价格产生重大影响)9Em;YA3SS8I
今天,大众和奥迪与原告方达成数百万美元的集体诉讼和解协议,律师称这是澳大利亚消费者的重大胜利+_l0*c3M0-O*@gt。两家汽车企业同意向澳大利亚车主支付8700万至1.27亿美元,以解决波及全球的柴油车排放丑闻at*]HVw_im4;lk*liYBZ。澳大利亚约有10万辆大众、奥迪和斯柯达汽车安装了大众臭名昭著的排放作弊软件#umfR8AE6Ev&P
澳大利亚皇家救生协会敦促民众在水中保持安全,因为有数据显示,过去一年溺水死亡人数上升了10%uL5;]Cd)X@Y[!K#%us。澳大利亚皇家救生协会发布的最新溺水报告显示,截至6月份的过去一年中,有276人溺水死亡tG4B=+Do*n5)h!9n4.。男性溺亡人数依然占据大多数,在溺亡人数中的占比超过80%kzy5qGUa]dX76[-

|2#xGpsrN)|gh;U#

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

ea,iZ=^;jZtr

(pMWw2e=rn*e.jWaB

8eGmMKs]3Q9rb*NInA5R]G%Brz+#JB@i[S2JX!!l,=

重点单词   查看全部解释    
drone [drəun]

想一想再看

n. 雄蜂,游手好闲者,嗡嗡声,无人驾驶飞机(或艇等),

 
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
drake [dreik]

想一想再看

n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly)

 
treacherous ['tretʃərəs]

想一想再看

adj. 背信弃义的,叛逆的,不可靠的,危险的

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
sandy ['sændi]

想一想再看

adj. 沙,含沙的,沙色的,不稳固的 Sandy n.

 
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 


关键字: ABC新闻 沙特 石油 大众

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。