手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):大学院校排名:到底能有多大用?

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
b8KrAgl-rocnQ

cqm!uc+Cry;Y

大学院校排名:到底能有多大用?
在美国,高等院校排名在家长和学生中很受欢迎W2tkp,V6@Fm@KRBh
但公布学校排名是选择合适学校的最佳方法吗?
最著名的可能是《美国新闻与世界报道》杂志提供的排名M[z]uuTXHf+m4n0(&3v。今年该杂志的榜单上,名列前几位的都是世界名校,包括新泽西州的普林斯顿大学、马萨诸塞州的哈佛大学、纽约市的哥伦比亚大学、波士顿的麻省理工学院、芝加哥大学和康涅狄格州的耶鲁大学7j~HR4_&3tSgZKAh,=K
《美国新闻与世界报道》于1983年发表了第一份“美国最佳大学”报告d#I|xMr.y3O2%I6MC1%V。自此,一些教育工作者质疑所公布的排名以及其用途0&P0wQ.nf1YiA30g|ks
许多杂志每年出版一次大学排行榜TgdjU9*FZ1)nRe。高中生在考虑到哪里继续接受教育时,可以用这些排名作为参考指南xE.EWe7e).8(t&#vS%*D。有很多学校可供选择,全国共有4000多所高校开设本科专业的课程X[DEuw*3+7q
上个月,《福布斯》公布了2019年度大学排名,列出了650所学校B_%o,ZLt#&7DU%)。这只占美国所有高等院校的15%左右^S-!!s;oHp
该杂志的前五名与《美国新闻与世界报道》的排名略有不同,这些院校是:哈佛大学、加州斯坦福大学、耶鲁大学、麻省理工学院和普林斯顿大学I+%byAe~ZY]Hc!#z^21(
与其他榜单一样,《福布斯》也考虑学生满意度、大学毕业生的成功程度以及他们的收入等因素Qbkn;q5-vD0)SK6ua2。该杂志还补充了另一项重要信息:学生毕业后的欠款数额zNq+(u_vmv3T,Ue=rDKY
我们采访了教育专家和帮助高中生选择合适大学的人Q5o!hA9VX3+uZX_j。他们都说,学生和家长不应该只看排名,因为排名并未说明一所学校的全部情况GbxqA-g|0qmFVqM
弗吉尼亚州的雷·安德森曾任一所中学的校长,他现在在一家名为AGM学院顾问的服务机构工作K7PQzD].kWkwU=f。这家机构为学生及其家庭提供高等教育指导tXzBTF;|SB0npyB*;(
安德森说,对他来说最重要的是知道学生想要什么,喜欢什么,有能力做什么6AYOe9tw#YZ%eM-
“重点是了解你是谁,知道什么学校适合你,而不是你去搭配学校x0L4Y|jF6*[^。”
安德森告诉美国之音,公布的排名是有用的,因为其中包括关于学校的宝贵信息O^4QoTU0xN#jnrpi!rq
在弗吉尼亚州约克敦高中担任辅导员的杰弗里·斯塔尔,也认为排名具有一定价值,他在工作中与学生谈论这些院校1No*Hm!cS*Exl-RHWx6
斯塔尔说,选择大学是一项个人决策x,0.Q,84)n]。他说,排名“可能会有帮助”,但有些学生过于关注校名及其在排名中的位置Go@wp2[)5~A*8=
斯塔尔说:“很多关于校园环境、学生、教授的信息,仅通过排名是显示不出来的|on_6~^PA4mTm。”他建议学生的家人以排名信息为出发点+@+ZVW3SRDLf。然后,他们应该扩大搜索范围,列一个清单,再自己去大学看看@8Su~cN;BtEgq
但大卫·霍金斯对大学排名持批评态度O4!5VcG6T9A_sf(SbH@H。他是全国大学入学咨询协会的成员Gku5xf+82#]wzj7wUhQe。他告诉美国之音,排名“并不是用数字来衡量一所大学的质量,更不是在大学之间进行比较FWFv-H-R]b。”
霍金斯说,排名较低的学校可能很难让学生对他们的课程感兴趣E#=.#Tiw_qZs(6
“因此,”他说,“众所周知,排名会产生道德问题,因为院校会错报数据或试图操纵排名+1VD6BJVW!rRzjUw。”和我们采访的其他专家一样,他说,学生们必须通过这些排名来获得对学校更实际的看法c3fUSTlTr&=o2Annt。”
今年7月,美国《新闻与世界报道》将五家因误报信息而被“除名”的院校从名单中剔除x3zyN-WoFCa_qc。该杂志说,正因为如此,他们的排名“高于本应有的水平”kCm!9JPF_13
这五所大学包括著名的加州大学伯克利分校TF[#KrUv9XKpYMYACBo
霍金斯曾指出,海外人士可能认为排名来自美国政府,但事实并非如此xf^f2cqz#AfUl3Hb*bK3。“我们试图强调,这些是商业出版物,而不是任何形式的‘官方’排名[uAiB(Ly]eT9!plQRj。”
理查德·德米洛是乔治亚理工学院21世纪大学中心的负责人,他还是乔治亚理工学院的教授,该学院在福布斯最新榜单上上升了13位
德米洛说,虽然更高的排名“不错,但这并不重要v^s.%hz.W#7tQzK%.Tu。”他认为,《福布斯》、《美国新闻与世界报道》和其他出版物提供了一项服务,“如果忽略排名这部分的话;jgxOTNMsdnB。”
例如,他发现所有学习项目的信息都很有用Y.Pb-iYmkIPj。有时,排名会列出一些不太知名的学校,这些学校在学生感兴趣的研究领域可能很强势X*+)UpDPg_*v
美国之音采访的所有专家,都对寻找合适大学的学生提出了类似的建议0Tr~CJ#ETeN+JmH。去参观学校,与招生人员和在校生聊一聊vc!)%HSb8FYw
“有很多隐藏的瑰宝!”杰弗里·斯塔尔说vyR.qtt5gTcG3b|v9。“一所大学没有进入“排名”,并不意味着它没有优秀的课程和资源!
安妮·鲍尔、多萝西·冈迪报道fAd+xV3Y.9V!yeCsT

26r&vkPPJw

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

0=haW5d&;4e|&WL=f^!f!nkoLplZGsI_]yJcH.g4Y

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。