手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你有恐惧症吗?

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
A,+Y=A^C(89ReSd

ydHd7nv].8DA.4y5X

欢迎来到新一期的《睿智之言》uYkO25_w&vNYZF=~qg+;。我是卡蒂·韦弗^aOYDt.Ha;])iG[n。演播室里还有布莱恩·琳恩m0#)(Iv#pV1iTK。嗨,布莱恩!

f^5]8]Fu^aiN^R~

嗨,卡蒂!

%&PgYPni6nmEr

上个月,来自摩洛哥的泽鲁克给我们提议了一个话题#f@nJ@%UZV。他说他想学习情感(emotional)和心理健康(mental health)的相关术语,hzlQWvzLk,;4nT5

3G^8y_,-n%5Gy)dei,2(

所以今天,我们将探讨人类心理(human psyche)的词汇sOJb#szsaj3[=M)

~DC,JZl58k7

但在这之前,我们这有另一个来自网站访问者库弗·雷特的问题2a#XGip~gn%。他想了解“toward”和“towards”之间的区别|(.oCJAm_)O40R-

6d3,c|m;1@v[=K9+

答案很简单——没区别!这俩词是可以互换的,这是个人选择的问题j#hl-2.Akp。我总是用“toward”,我想“toward”是在美式英语和加拿大式英语里比较常见的用法BM1=I)=&rFmN。"towards"在说英式英语的国家里更常被听到ciBl[vpafHw0Jv

|9sAKr1pN5w(a2-o

好问题,库弗#U~km!g^QbR,Q-M5。现在你使用哪个单词不用都感觉到任何压力了^FsV]S&7gi

_A1ey2|#]_

我见你在这里用到了单词“stress(压力)”,布莱恩!这是泽鲁克询问我们的其中一个术语ZOZIoG#Lo.w-。“stress”是一种精神紧张的状态5+@.F*7qty3。它是镇定(calm)或者平静(peaceful)的反义词7(qm8G3VmL1@

1&;|-pxERx%kBh

心理压力(mental stress)也许发生在一个人被像评判或者衡量的时候,像被学校评判或者衡量或者评判或者衡量工作M7u,2G4-o3Ac9!

Mi4[m=rmaZn

或者如果你在受审中(on trial)!聊聊被审判的话题!

Jf1-f&]b!gJ

是的,如果你不得不出席法庭,你也许会对此感到有压力G#ZNS7[ZN_B)DCS

(|70yni1Gl[@

有时大家使用短语“stressed out(压力山大的)”5Zj4!Z7W50cgh+VYXBs。它的意思是压力大到人们无法承受IibbbN2O6UD0zW。他们压力太大(overstressed)了gBk_Gt6WK.y

h5s;szGHzAWm

如果你是一个青少年的父母,你也许经常能听到这个表达W[R8y[jK2&LQ_。“妈,你让我感觉压力山大03V^f]nz%#@[。”这句话在你对青少年说让她打扫房间,或者让他为了考试学习,或者只是起床的时候更常能听到t)=SL^qTkg_%hZv

(4IxpxtvH@T~@

但是压力会导致更严重的类似抑郁(depression)的精神障碍(mental disorders),或者是精神障碍的一个迹象RR|Ts@(k7o6[7=wA%s0

2T,j]4L(v1v_

是的,确实是那样dz6xP;i&XNUulQ。韦氏词典对“depression”的定义是“精神低迷”Nz_*Fg+vn(。其他词典描述它为一种悲伤感YSb*5pmaW]9=Y^Iyf%

&PWeD~X[6bkBS3

抑郁可以是对不好的事情发生后的一种短期反应jxEcl1sewQ。但抑郁也可以是一种长期的状态fuVqh~PE[s

y^rAEqTvtlk

美国心理健康官方将其定义为“影响你感知,思考,处理日常活动,诸如睡眠,饮食或者工作的一种严重的情绪障碍”.na%&I1QNk49wp

mPRWCmzQ~ftQkF]Wd-

情绪(mood)ZEFwHU~j1,.。这是一个适合我们讨论的好词D[,()m,U9HVYa=@jr。你的情绪就是你的情感状态s8M*D0HksIj。如果你享受晴暖的天气里在一个非常美丽的公园里散步,那么你很大可能心情好(in a good mood)fWidK9zJ#I8Em

MZe4jEXP(,)NkEl||Iw

如果你看一部悲情电影,它也许会让你心情不好z5B!c#(YRs(f。如果你遇上交通堵塞(be stuck in traffic),你也许心情真得很差gX^I+H!79[GST5Ze

oL;=^C&HQ~vjFKmZ

是的,交通状况差能引起焦虑(anxiety),尤其当你试图在一个特定时间赶到某个地方的时候;NwzvJjko[Mc6。“anxiety”是一种着急和不安的状态s#.]WHS#PJp。它的形容词形式是anxious(令人焦虑的)iu4xW219AwSUQ。例如,我担心我会赶不上婚礼开始Ki9PxByxsa-2+JKj*#O]

.u+;jHhY@e

当你在飞机上的时候你会感到焦虑吗?

qKpOcmJ;ZwFvc[OSA

哦,会的,飞行会给很多人带来压力,包括我q_hztN84j4OC。有些人会恐飞j)NRm=@h|V~。医学上称之为恐飞症(aviophobia)=OqJGG[zXq#rx*K

xF[@z*2|6~YkB6^~T;4

“phobia(恐惧症)”是一种极度或者不合常理的害怕或者不喜欢某事物B4NU+gsfbaw9&d。几种常见的情况有:恐飞症(acrophobia),恐高;幽闭恐惧症(claustrophobia),害怕狭窄的空间@@=spBiYfIHG|u8x

-@PAe@r@A@U(

几年前有部恐怖电影叫《小魔星》a1G4g(jr.Qz^%6ON1|_

KQYxRUDyzX)EI

eQRXeeTJl7uw7]A。那部电影关于致命蜘蛛入侵的故事ZUOYq5Kb0eYaa。那是我的恐惧症!我很害怕蜘蛛!看那部电影的时候,我实际上很恐慌(a panic attack)Mpok4CzW2U#w8)nHc

eFTyAB4]P&iym29a

我从来没有过那种情况i!!J^sU=Hz。那是什么样子?“a panic attack”是什么意思?

T!58zYK*eoWS&

嗯,恐慌是一种突然且不可控的害怕或者焦虑S7S,u+2*tX。它能导致某种程度上的疯狂或者鲁莽的行为5GlbwJTIM]quAcWb8kK。“a panic attack”是指极度焦虑的时间段,那时候人甚至会呼吸困难,那也是我看《小魔星》时发生的状况_R&[3~][0PZ

*s3l#DpU0b+Ix

有恐惧症或者其他方面失常的人一般会寻求心理健康疗法(mental health therapy)b1pHJ,7b[xF。“therapy(治疗)”是一个可以被用于任何种类的持续医疗相关的术语JiCRC4^vUSlXy。例如,人们可能在膝盖手术后进行理疗(physical therapy)NI@sW+t3B+1

RIlqppxZ5;Milo[9RYBT

但当人们单独只说“therapy”的时候,他们一般指的是心理健康或心理治疗(psychotherapy)6]|LiF#UcmX;RyQ+。另一个表示这种治疗的单词是“counseling(咨询)”67ZN(8q@Bsk

ldo=nz)^*^Cw7@WwfBAd

咨询或者治疗可以用在任何情景中t#zkZ1Ck%dx7]v。你可以用于遇见一群人分享常见问题的时候,或者你可以用于和一个被称做精神科医生的人私晤的时候p2RB7XgUMo1uZtP0Xy。你也可以用于在医疗中心长期待着的时候;dJAytO^AFge%i^m

TzsKI.o.Tn

是的,就像电影明星把自己送进康复中心一样IC.b!1FGtbQ8J。“rehab”代表“rehabilitation(恢复)”5WZFb90|IOdW。“rehabilitate”意思是恢复健康wIVU7eUi=UXC5(。例如美国有很多的药物成瘾的康复中心byogb4Wmc^j

*Mga37=)_yl.

那是另一个值得解释的术语——drug addiction(药物成瘾)Awx[@=MD3~dkW(,e+。它的意思是一种危险且不健康的对药品的依赖n5lMlwP;S!#_Cjo)08^。这包括酒精在内L*CZ9eN7tG+RLfj&L。尽管,对酒精的依赖通常被称作“alcoholism(酗酒)”%kQNd0*B,|J%SaSb[~q

;vxy&KCF1%7I

我想我可能咖啡因成瘾*T1~qM|KzIyj#6*。我早上在喝咖啡之前,我啥也干不了eUxdR;;p9QB,w!CjBD1@。尽管这种上瘾看起来似乎没有给我带来实际的问题|sFE!Zo&Mk。但是,如果我没有喝咖啡,我确实会心情不好mRe+PcjX@U

uIDS#rk1Bm8xc.&y,4

是的,卡蒂,那我绝对不想在你早上没喝咖啡那天和你一起工作fCez+RzVXw4j]%,fR

uA%h2nW38#K]d0

好的······非常有趣zS&8*~W..A@Tc;br。请在我们的网页留言,让我们知道你对这期节目的想法6.&~Wi#=aO-plE。并且,告诉我们你希望后期我们的《睿智之言》探讨什么+r&~8J~71I~dG_E+;D

&+W8+eu2LG1y=.

我是卡蒂·韦弗Xg,Hc9b7ywLeq_18.K

ru_cL-zo|G8HxlQ

我是布莱恩·琳恩7Lw&Y_Zi^WVLA_K,5T0

9GWm*On-O*!8JFfDUJEm7FU2Fcs)5c*+Q0.c%2R|uG1
重点单词   查看全部解释    
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
uncontrollable [,ʌnkən'trəuləbl]

想一想再看

adj. 无法控制的;无法管束的;难以驾驭的

 
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
rehabilitation [.ri:hə.bili'teiʃən]

想一想再看

n. 复原

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
define [di'fain]

想一想再看

v. 定义,解释,限定,规定

联想记忆
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
rehabilitate [.ri:hə'biliteit]

想一想再看

vt. 改造,使康复,使恢复(名誉等)

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。