手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):澳大利亚利用科技惩罚开车玩手机的司机

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
wIZh*DVTLR_w

k*MKevxin][)0

澳大利亚利用科技惩罚开车玩手机的司机
澳大利亚人口最多的州将安装摄像头,这是为减少开车玩无线设备的人数所采取的部分举措hx@mb0U,i,W
安德鲁·康斯坦是位于澳大利亚西南部的新南威尔士州的交通和道路部长U0l^(%)2Xl。他在周一表示,新州将成为全球首个使用这项技术的地区,目标是惩罚因电话、社交媒体或短信而分心的司机iwrB;im8zU[V^.
因司机在新州道路上使用智能手机而引发的交通事故日益增加,道路安全专家对此感到担心#huFk6PF[Dp~F4。他们表示,司机在开车时使用手机会大大增加其卷入事故的几率]lxjXvC.C]
康斯坦表示,到今年12月,新州政府计划在全州安装45个手机检测摄像头sNEs.oKu%%zAqq-P7。澳大利亚广播公司报道了康斯坦的介绍T9s=GLS]4Ru=rW
每个手机检测装置包含两个摄像头^6IaQ+=Btv!Tqw~~。一个摄像头负责拍摄车牌号码(92vTTmXrQ。另一个摄像头透过前风挡玻璃查看驾驶员的手在做什么SthEz~P6UKG4|oWmV
该装置采用人工智能技术,可将未触碰手机的司机排除在外3!ra@W%C.H%QfC.。随后由专人来确认所拍到的照片是否存在违法行为,确认属实后会向车主发送违法通知;zeME(d2]0qNv2。违法司机将被罚款232美元x@xILas50)。其中部分摄像头将长期固定于路侧Z6qZDoeR[TF4Vwd21I3。其余摄像头则将时不时地被移动到全州各处|^EEwP*AYX
新州在今年早些时候进行了为期6个月的测试,期间两个固定摄像头拍摄了850万辆车的照片E#Qkm-y-^9z)%。依据摄像头拍到的照片,其中有10万余名司机手持手机3^*K(-HTy374)H@M&nv。一名司机甚至同时使用手机和另一个电子设备iPadHSw|Mh638))0UWU。新州政府表示,还有一名司机驾驶时手持手机,而一名向车走来的路人也拿着手机Qhj6jp09*_VTf7cX
新州政府希望,到2023年能将这个项目扩张到每年检查1.35亿次JTr!Zt(Oi;p=R(M(8R。目前新州有520万辆注册车辆x~hkS_-(,7L
并不是所有人都赞成这项新计划Ql6x1ylPRj-N]#f~]&。彼得·库利是澳大利亚国家道路与汽车司机协会的代表oN6Jm;Da|KVUg;ZO,e[。他指责政府采用秘密方法削减非法手机使用&0Hz1rP~iBPG6U7r。该协会支持对因手机而分心的司机采取更严格的措施KCPaeprb6|0j&W7|k。然而,这一协会希望政府设置标志来警告司机某个区域装有手机检测摄像头;LbY#NtqS5x1W;C
政府模型发现,手机检测摄像头有望在五年内预防100起致命和造成严重伤害的交通事故9QQz@Ww_|iP3f
去年,新南威尔士州一共有354人死于交通事故IcBT[lmjM=n.=1|yr56
官员表示,今年有超过1.65万名司机因非法使用手机而被罚款E*V[~R0vToliAX]r.eLL
司机可以通过免提模式或者蓝牙使用手机(L6)HEhMJg8。但是,开车时触碰手机在新州是违法行为,司机将手机递给乘客除外];dI7Jiv^A^Isd。这项禁令也适用于遇红灯或堵车而停车的司机HY0RNUXCihT%~)]
安德鲁·康斯坦表示,新州政府将放宽法规,允许司机在汽车穿梭餐厅使用手机付款~)sp|]HrW;d
乔纳斯·埃文斯报道pq#*5_ERMha%

UI%pXE^9=i

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

%PfTGuAwWZsNmUUKy;kYi9q@mVgF,9v(C%pXII^)q9LHN
重点单词   查看全部解释    
violation [.vaiə'leiʃən]

想一想再看

n. 违反,违背,妨碍

 
secretive [si'kri:tiv]

想一想再看

adj. 密秘的,偷偷摸摸的

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
corporation [.kɔ:pə'reiʃən]

想一想再看

n. 公司,法人,集团

联想记忆
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
detection [di'tekʃən]

想一想再看

n. 察觉,发觉,侦查,探测

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。