这里是VOA学英语，到了《词汇掌故》时间了G!0&Pw9h@26Id%+d*NB。

我们的节目探讨美语里的常用表达i(^6crx7APRa#Ten。

今天我们探讨一个听起来不是很令人愉悦的词——gutLcCoH(NpzMp=4(d。

在医学界，“guts”是指动物的内脏.=s^S[Y(n!cxfR#。指人的胃或者包含胃的那部分RU@(70QEczI[X。

所以，那是个医学术语OZ)OSk2APcL6A[。

但是在我们的日常交际中，“guts”有很多不同的意思]G_r%hRne&rpQK~GYGTX。

在美国，如果你bust a gut（大笑），那么你笑得真得很厉害——笑到胃痛VV%b&o[Q[+8Vu。

如果你多年不曾大笑，也许你该大笑一下uD36q#haonv()~eN^。好好笑一次真得让人感觉很好vP|yj_OJMupk4=JN。

现在，正如“ guts”处于我们身体内部，机器的内部有时候也被称为“guts”M[cF^JvmOW_TGDZ+P+。那么，如果你掏空（gut）了你的电脑，意思是取出了电脑内部能使其运行的所有部件GlfY,l&02wV。

对哒，“gut”也可以作动词使z-g@o.G%!OI=)53.&zWP。

你可以像掏鱼一样掏空某事物m75ZZypJGS。这意思是你在煮鱼之前掏空鱼的内脏2]2U]+RvXNv8A。你也可以从内部开始移除一切东西来掏空一栋建筑%E[,&FeH#l(brjV。例如，我一个朋友要翻新房子，先把整个内部都凿空了qg,CRjyFF^kC!=%。

一个商业交易或者一个法令的最重要的部分也被称为要点（guts）krbpt(@m*1L-wVm,Ld。如果你去除掉要点部分，你就把所有的部分都去掉了%_h~qMXYn@。例如，在议会成员把法令要点去除掉后，你可以说，这部法令不会那么有效了eM~C-S)fXw#[A~|。

现在，让我们谈谈你[HvPega#NMEO)l4hJ0#!。

你全部重要的想法，恐惧，梦想，情感和秘密都在你心里xDvGCktnx]F_gX+S9iOw。如果你对别人倾诉衷肠（spill your guts），你就是把所有这些分享给别人&=O~U[Wo(4;6。

这是一个非正式的谚语，但是你可以在任何情境下使用它YJT%%e&NFGXLm2bMQuT。如果你的好朋友把约会细节全都告诉了你，她就是对你倾诉衷肠3hpwYhWC|nsa。也许在工作中，你的同事找你倾诉，对你说他的霸道性格实际上源自年幼时对失败深深的恐惧+_cHHa3qTH.^96epKhta。

当你吐露心声的时候要谨慎MszwNd9r86h。记住，一旦你说出来，话就收不回来了！

如果你憎恶某人，我意思是特别恨一个人，你可以说恨之入骨（hate their guts）S=W.IR^8R5Q.%By~。你恨他们的内在所有+upAp.u&H.(o]=cb_。这是一个非常刺耳的说法，听起来有一丢丢的幼稚GGAkn&&Q9ABgIJR。

你知道，如果你想想，这些内部器官都很重要V)H)4,f3_0vadc@#pO;。它们也许不好看，但是能让我们活着JyCW9iVnm2pA。

所以，“guts”也可以指一些特别好的东西2%-9i@G!)*6*gtP_Kn。

例如，单词“guts”是“勇敢”或者“勇气”的一种非正式说法|CbO-GmW0[V03eDz1y1。做一个很艰难的决定需要勇气649FjAA~7k;NtQ22&。

假设你想到一个人生地不熟，语言都不通的地方生活~_;PPLG&x419IRQjINd。你想试试看来个大改变！

一直生活在你那个镇子上的朋友说，“哇，那需要很大勇气)+]WdowoqFp5pXIv;。”起码现在，他们还没有勇气做这么大的一个改变zM;&0yaBSk5_hrG~。

这就是“no guts, no glory（不入虎穴，焉得虎子）”cGjDzrJe*Lzr-MLkj。这意思是如果你没有勇气冒险，你就不能达到目标或者获得成功ndhJ3L37u~K。

这听起来也许有点吓人%d+i0^UqJEp!T。但是你觉得你应该这么做XzfZUkoX|Pi7RJs;。这种用法里，“gut（直觉）”指的是对某事物的强烈感觉aGcG11vwN#P。

“gut”也可以用作形容词NHy(z!;4xbe#c!gv。例如，直觉（gut feelings）是不基于逻辑或者理性上的P!B,i[P0y=。假如我是你最好的朋友HFi5sBN7LOlJ8HR。当我听说了你搬家的计划，我的本能反应（gut reaction）是去请求，甚至是去乞求你留下来2tfPzt_P(g^6qk3。

但我的直觉也告诉我，这件事你是一定要去做的D@gd#sZ^[=jNsK0L9。

所以，我告诉你听从你的内心P=xc(v@OY%=%;8[。去追求你的梦吧！

一年之后，我终于有勇气去做同样的事情了ZKkDmaw[@~Z~l8sYs。我们在巴黎相遇，然后一起搬去俄国生活了一段时间1.-0^GS.&%。

如我们所说，不入虎穴，焉得虎子！

这就是今天《词汇掌故》的全部内容了@c.t6LIsYeA9Xx4L%Vu。

作为身体的一部分，“gut”在你的语言里的使用方式是一样的吗？在评论区告诉我们吧)*le[6]+_uvOq!U。

我是安娜·马特奥OdQ_4rJQv,XtddXzu8。