手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):喀麦隆化学家回收地沟油再利用

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
]]xOK,K!u6t|W1rrH

c6#;)mcl-abj

喀麦隆化学家回收地沟油制清洁产品
来自喀麦隆的化学家发现了一种循环利用废弃食用油的方法,避免对环境污染造成污染53!5x|6GnOTp
在西南部城市杜阿拉,奥登-贝拉(Martial Gervais Oden-Bella)用酒店和餐馆的地沟油生产肥皂和其他清洁产品[9=iR6T#buO.h-&YM5#。大多数企业过去都是将所有的废油直接倒进排水管^(3@+J6Hiuy9Dtrb
科学家称,如果将使用过的油倒入下水道或排入大自然,它会污染水处理系统和环境2=KvKKNEws7BbV。废油中的垃圾也会对动物造成伤害.Y6+oaBGF)P.j
奥登-贝拉对美国之音表示,在酒店管理人员意识到企业使用了大量的食用油后,他产生了回收再利用废弃食用油的念头bS.7juQ#;bfqhRB+-BS.

k2T@qq=Y~WSK|gwEML

喀麦隆化学家回收地沟油制清洁产品.jpg
酒店过去把所有的食用油废料都排放到环境中|a&DQW0Q|7!P7*。但管理人员担心这会产生有害影响AERyP*Y*Eg!zSzy4wJ[
奥登-贝拉考虑了一个可行的解决方案,并开发了一种利用使用过的食用油制造清洁产品的方法fN,^J6MfbA4M=V1LIZy。他在2014年开始投入生产|gCOP]R3AI。如今,他经营着一家每月生产165公斤肥皂和2吨液体洗涤剂的企业Qb[CV|6[9F+UBPV3eAB
甚至连小企业也加入了回收废弃食用油的行列wRU2nMTp4hgU。Adeline Monkam在杜阿拉经营甜甜圈生意8c54h-bX(&eDH。过去,她把店里废弃的食用油倒掉R,S)vqKwNd6_。但在了解到这种方式会污染环境后,Monkam决定回收这些废弃油n0[Qg4UkkPw;
Frantz Tafongang是一位负责Biotex实验室的环境科学家,该实验室回收使用过的食用油ic;~tPY3E0s6G=i。他告诉美国之音,回收活动减少了污染,同时创造了新的有价值的产品(z[;qGethyO&^Mq4
Tafongang表示,如果直接排放废弃食用油,可能(对环境)有害n#9_IaxRCCeyV~mbQk。他说,但如果进行回收,这些油可以用来生产安全的个人护理产品dy&u*AhS3HW~%F)。Biotex实验室表示,仅杜阿拉的酒店每月就产生约2万升的废弃食用油5.aVCM[]oRdAoy_B*
奥登-贝拉表示,太多的废弃食用油仍然被直接倒掉&Vf5uhL7,wM*0Q*jsp。他呼吁加强公共教育,向人们展示如何将废弃食用油回收再利用,变成实用产品iga[uLe@EQQjDryHVP0
布莱恩·林恩为您播报OFuBO2o*uOTN%%DfvS

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

[oN0!=HpQdyz!+%jH^IvRvOGR!@M_+^Qe&q|c0pK2jwSxi,uvQln5[*3A
重点单词   查看全部解释    
incidence ['insidəns]

想一想再看

n. 发生(率), 入射

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
transition [træn'ziʃən]

想一想再看

n. 过渡,转变

联想记忆
recycle [ri:'saikl]

想一想再看

vt. 使再循环,再利用,再制
vi. 循环<

联想记忆
drain [drein]

想一想再看

n. 下水道,排水沟,消耗
v. 耗尽,排出,

 
martial ['mɑ:ʃəl]

想一想再看

adj. 军事的,战争的

联想记忆
celebrity [si'lebriti]

想一想再看

n. 名人,名誉,社会名流

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。