手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国一大学因学生命案关停兄弟会

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
ebc2m6LvrFM

xtkZ]3^qM_Nz)W;

今晚,在学生迪伦·埃尔南德斯死后,冲击波席卷了圣地亚哥州立大学的校园q1-FY)umGNQ05wR25。这令人极其震惊,我为那些父母感到难过bzss_9()_St*qT(lfNa。周三晚上,19岁的大学新生迪伦参加一个φγδ兄弟会活动后被紧急送往医院[RdG~i+yj;qvxSXq。在校园警察调查发现兄弟会可能存在不当行为后,校方迅速做出回应,他们暂停了14个兄弟会的活动MfTkJHLiw&y.;,)Pbw。在考虑下一步行动时,该大学将暂时关闭这些兄弟会tp%Nna,V#W2Loh。φγδ兄弟会做出了回应,他们正与校方和当地警方合作调查,以了解这一悲惨事故的情况J~@a.e;xd-v4。这已经不是φγδ兄弟会第一次被学校惩罚了Hz=]ZZE3[CXUeYlD。两年前,该兄弟会因违反酒精相关政策而被判进入试用期F3WodVCa0Q6FUP30L-(r。今晚,蒂莫西·皮亚扎的母亲发贴表示了她对埃尔南德斯一家的支持]i]P_7udJqTM3;。蒂莫西·皮亚扎曾于2017年死于宾夕法尼亚州立大学欺辱事件YA[*7=s~Lv[cqZEZQW。当你把孩子送到大学时,你盼望着他们回家lOXP@m=C),zPW[FK;。他应该回家和家人团聚+X3pOfPtTu1w1m。我们获知埃尔南德斯的家人于周日晚上表示了告别X]#1*l[&VF。今天大学校长为学生们祈祷L19JB3mEr]U|kur。同时加大对该事件调查的力度~rH!6zK7m&;9

t8^a!!+Xh4Kra

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

&I47o-9akV4*b+J9l

CRaD~T=@|Aa*a79g85,(;V72myb=kU.r.+zJKnHluII@UE3uD

重点单词   查看全部解释    
misconduct ['mis'kɔndʌkt]

想一想再看

n. 不端行为 vt. 对 ... 处理不当

 
delta ['deltə]

想一想再看

n. (河流的)三角洲

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
suspension [səs'penʃən]

想一想再看

n. 悬挂,悬浮液,暂缓,未决,中止

联想记忆
swiftly ['swiftli]

想一想再看

adv. 迅速地,敏捷地

 
uncovered [,ʌn'kʌvəd]

想一想再看

adj. 无覆盖物的;未保险的;无盖的 v. 脱帽致敬;

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。