手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南苏丹解决成年人文盲问题

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
nOWVp*@j!!BCD,_]p

yPn6Tj#]n!XoYU^vk1*d

南苏丹开设成年人阅读和写作课程
南苏丹是世界上最年轻的国家,在经历了多年的冲突后,正在缓慢地努力重建|)^.B2NGUzX
南苏丹是世界上识字率最低的国家~zup!)be]aPoKJwPnQ%k。只有27%的成年人有读写能力Pj;R*Drnhp4QTsy
为了解决这个问题,官员们在全国各地开设了数千个成人教育课程ENBPiZf@c%6@Ppok
在课堂上,47岁的瑞贝卡(Rebecca Nyankiir Deng)和她17岁的女儿一起学习l]wZjT|JXNj62#KP。瑞贝卡大半生都不识字f*.uPbfU-%1i。所以,她的女儿正在帮助她学习英语读写JE|=kgPh~s
“我妈妈现在已经学会很多英语单词,比如问候语.y&@.B4fp3J-eZP9KP。这让我很开心,”她女儿说道Qf&Nb8#~oJ00J。“如果我放学早,我就会辅导妈妈写作业|sHyvWXymSM3oVN。”

pa,Z5kDQ@x6xVa8-+,iV

南苏丹解决成年人文盲问题.jpg
瑞贝卡年幼时,如今的南苏丹爆发的内战导致她无法上学4j0[&k;P2mfbwZTs8h!C
如今,她通过制作和销售珠宝谋生E[gdDiBf^wi5F0[~7G@t。但瑞贝卡挣的钱太少了,她很难买到食物以及支付女儿的学费-ZAN9I%)2Yu_-Ivd1
现在,女儿和母亲一起接受教育.w#4_+-T1ACtcw0N
“我们能在这里学习是因为他们免费教学,”她说hc%8dJB6E.BR.3Qw&UoZ。“如果要交学费,我一定没有学习机会,Z7A0j&i&&A.QHcf。”
越来越多的南苏丹成年人将当前的和平视为接受教育的机会,瑞贝卡是其中一员iT,Tr,W,vJSUpoS6u9eN。许多人希望将来能找到更好的工作xA!*zxuMNu%ntEOshMX~
Deng Deng Hoc Yai是南苏丹的教育部长x7J7b-fpIaX.。他说,成年人的读写能力是一个主要问题,因为它能够帮助人们摆脱贫困,防止冲突Kzq=2+p&hSr^1IyYpUc
“在个人层面,社区层面以及国家层面,在社区有很多受过教育的人,他们都将工作,他们都将享受更好的健康kiHex*XIKWAbb~。与文盲相比,他们会更加和平地生活dUw.]6qX7)。”
教育部告诉美国之音,目前有超过20.8万的南苏丹成年人正在学习如何读写%f&|L7f9kM|
只要南苏丹目前的和平维持下去,官员们预计这些数字将继续增长bGUMR^tY,5b,=gpTme^8
乔纳森·埃文斯为您播报R4=Xi5,^1|;HQJ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

C++B;5z+lYMIGzxr^RrS^l,|kX1EgIRwu+uqd8rSo,=_VQi
重点单词   查看全部解释    
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
jewelry ['dʒu:əlri]

想一想再看

n. 珠宝,珠宝类

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
literacy ['litərəsi]

想一想再看

n. 识字,读写能力

联想记忆
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。