手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:爱荷华党团会议即将举行

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
S=[lP!OO5f

Qvr,2bAX@vI,3W-QTkD

朱迪·伍德拉夫:还有8周就要开爱荷华州的政党基层会议了,15名民主党议员依然在努力成为本党的总统候选人j&ecY*h[Wau@suKB。下面请听阿姆纳·纳瓦兹发回的关于票数最高的几位候选人互相指责的报道s;;k*(U-.]+FOHYAV[e

=B*L)e(FRQwn

阿姆纳·纳瓦兹:印第安纳州南本德市市长皮特今天宣布自己将把未来所有的募集资金者都公布给媒体,也会公开自己排名前列的资金支持者86miz5L#O4V;1Th(。在此之前,2020年马萨诸塞州候选人、参议员沃伦带来的公众的施压_@H#W3xk!(|R4GZ

Xm4(X!R9pP

参议员沃伦,总统候选人:美国人已经厌倦了典型的政客了——他们在公开场合说一些话,关上门之后,态度就大变@;H&JrBM4yM。参加这场活动的所有人(包括市长)是时候开放闭门的资金募集者,让媒体参与进来了PAkIj!s|%ZhLOdjRT

3K!W%l,ZW^r

阿姆纳·纳瓦兹:沃伦本人也遭受了皮特的攻击,因为沃伦在之前的参议院活动中也举行了闭门活动ZC|mpFN~8QeUt%bNtuvV。这两人在自己所代表的人群上也有分歧,皮特私下是麦肯锡的一名顾问,而沃伦是公司的一名律师fBI~6W1Ww,B(-。周日晚些时候,沃伦在竞选活动中公布了其他一些客户的名字和过去25年来通过担任私人律师所获得的收入,收入总计190万美元dAr-I,9is+t=mYq,7F。皮特目前发布了关于自己咨询工作的一些本质信息,没有发布客户的名字列表,他说因为自己签了保密协议OmErmgYlRMgv~Q。不过,今天晚些时候,麦肯锡表示自己会允许皮特公开客户的名字UfW#x5X!.1Gq,M&xh。与此同时,在内华达州,佛蒙特州参议员桑德斯没有参与到这血雨腥风中,他将注意力更多地放在了竞选资金上]Iw9mRZ)(bQ

1g8R&D=(hi_7=TY5

参议员桑德斯,总统候选人:他们说这些来自富人的竞选活动捐献并不会影响我)rULa8P()P(v=&;。真的吗?那你为什么觉得是这些人捐的钱呢?这当然不会影响你je[bXnj1-.[@bGn1(;

uf3-;YZiWF-I&GJ3Og(9

阿姆纳·纳瓦兹:但前副总统拜登在美国家庭电影院的一次采访中被问及皮特,他表示,皮特在黑人选民这方面会遇阻.6i*-*Vp#InK@CB+

XpuQvppatpE

拜登,总统候选人:皮特明显在自己的故乡城市明显很难获得黑人选民的支持ZdgTc8CoNZpB。我在非裔美籍社群从来都感觉不自在以及不受欢迎,因为他们知道我关心的问题会影响他们的福祉]A#0oX|.4ZIqqq#@j。而系统性的种族主义依然存在HxfhJmT([zdsd5#|d8Ta

ryG7dZ#TUrFg[H^8

阿姆纳·纳瓦兹:在黑人选民中,拜登获得选票比其他候选人要高X[P5h=*1f&I。但目前为止票数领先的候选人都是白人3Zcpz1g)dJ3is,wA。下一次辩论还有10天就要到来,有色人种候选人暂未脱颖而出GHwxdAP9oPobd]e+4。新泽西州参议员布克艰难地想要再投票中获得一席之地,他谴责本党的评选标准是把更多亿万富翁推到辩论台上,而不欢迎非裔美籍人t5UjijlALk&3+tJ

+jajO~O+7Ynvj*

参议员布克,总统候选人:为了赢得下一次大选,2012-2016年间,我们失去了许多非裔美籍选民~W~v^52aff2t0。而这种情况的结果是,我们失去了3个州*CaHVs!;@t。无论下一个候选人是谁,最好都能跟非裔美籍社群有真正的联系Pvb,-AZRgbDl

Ru#^0ME#-.1%H^_-Z

阿姆纳·纳瓦兹:希望参加下周辩论的候选人在周四之前还有机会达到评选资格OAsP%BVR-^f

5,~^NU]s,mL

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

d|O|pΜLPyrnPC!.if#5pvJ9pI0a7=31Ue5yP*C-j23IKcSR
重点单词   查看全部解释    
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
senator ['senətə]

想一想再看

n. 参议员

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

联想记忆
attorney [ə'tə:ni]

想一想再看

n. (辩护)律师

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。