手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:田纳西威士忌口感特别的秘密

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
pv8AVo7IRKsa[

a|NJPsL~gCJc&V[_-FO|

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔p)vNb=IsWayioId
波本威士忌不一定必须在肯塔基州波本郡酿造RVwOe96HY)b6esy*。但其酿造原料中必须包含51%的玉米,还要在未曾使用过的烘炙橡木桶中陈酿5mrN+Ocyg^
但是,田纳西威士忌,顾名思义,必须要在田纳西酿造a-[jaxRx|IvPxH。除了酿造波本威士忌所需的步骤外,蒸馏威士忌还要经过另一个步骤——林肯郡处理法,即“使用糖枫木炭过滤新鲜的威士忌蒸馏液*NU7hI,9Rf;51D。这一过程也称为木炭柔化tLHQN7jnkWWT(JY(Z+。”
田纳西大学农业研究所的食品学研究生特伦特·克利说到7bYCZ[VOh@xRUx。说实话:“我个人更喜欢波本威士忌ulWh2xc^W)Ofnt26E_Vv。”
我们知道,用糖枫木制成的木炭过滤后,田纳西威士忌的口感会变得醇厚,比如杰克·丹尼威士忌BK,ZnaQs4l&W。但其潜在的化学成分更像是一个谜3Eg_kuz5ehrG-r48l[(j。因此,克利与田纳西州加特林堡的舒格兰兹精馏公司合作,对该公司的威士忌进行测试gOu%YR^8,WyYIb=riARB
他用气相色谱法结合人的嗅觉,识别了大约36种有助于形成威士忌风味的芳香化合物!)b4n6X~5l。之后,他追踪了其中四种物质——两种支链醇和两种乙酯——在林肯郡处理法使用前后的数量wxd,Lo81sY*C~(V9HHP。结果发现,木炭滤掉了三分之一的支链醇和近一半的乙酯|c1f%R^xpdY*[B]eZS+。克利的导师、食品化学家彼得·穆纳福表示:
“关键信息是,我们在这项研究中分析的支链醇和乙酯数量都下降了,经过林肯郡处理法后,馏出液的口感更顺滑,刺激性也有所减少dn,jt4wd~NE3-VEHGX(5。”研究人员在奥兰多举行的美国化学学会会议上展示了这项研究成果f[GikssS%y;,10Cn
克利表示,他们的目标是减少酿造优质威士忌过程中的不确定性——尤其是风险很高的时候k.PXnf!o.H。“一家大型波本威士忌酒厂的首席酿酒师说,你真的只有两次酿造出15年威士忌的机会jh!J@;qoA#*Ey。”穆纳福再次表示:“基本上,我们只是在优化工具,帮助酿酒师得到他们想要的口味YNX3.p~L4baJ]4BbAX。”
那穆纳福想要什么口味呢?“嗯,我不是说田纳西威士忌更好C9ZnoPl*9zi。而是它本来就好72ax75;=TOMhx99uQBx。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学W,PSeWGzMnMcO。我是克里斯托弗·因塔利亚塔+faoK()=HECe9]

-mi6h8^9Xo

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

aNp!hps_~vanPRt

puPq%eBDuP+=Tc)

PxcN!xI,Z%ofT73A[U+O])2+,8dw)S29%ajlb


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。