评论
打印
《心与十字架》。一天，一个叫巴塞洛缪的小人物，在诺帕利托农场的房子处停了下来。当时是中午，他饿了，就在餐桌旁坐下。他边吃边说话。“耶格太太，”他说，“我在塞科农场看到一个和你同名的人。韦伯·耶格，他是那里的工头，他是个身材高大的黄头发男人，他不爱说话，是你的家人吗？”“丈夫，”圣塔说，“对赛科农场来说没事，耶格先生是西部最好的工头。”诺帕利托农场的一切都进行得很顺利。几年来，他们一直在诺帕利托农场工作，负责不同品种的牛。这些牛是从英国带来的，比通常的德克萨斯牛要好。他们在诺帕利托农场做得很成功，其他农场的人都对他们很感兴趣。
结果，有一天，一个牛仔来到诺帕利托农场，把一封信交给农场女王：“诺帕利托农场的耶格夫人：“塞科农场的农场主告诉我，要买100头你的英国牛。如果你能把这些牛卖给他们，把牛发给我们，我们替寄信人保管。我们随后会把钱寄给你。 “塞科牧场工头韦伯·耶格尔。”像对其他人一样，女王做生意就是做生意。当晚，100头牛被转移到农场附近，准备第二天一早送走。夜幕降临时，屋里一片寂静，圣塔·耶格尔是在独自哭泣吗？她把那封信捂在胸口处了吗？她说出那个让她骄傲了好几周的名字吗？或者她把那封信和其他商业信件都放在办公室里了吗？如果你愿意的话可以问一下，但是没有答案。女王的所作所为是我们永远都不会知道。但你应该知道：穿着深色的衣服，在树下停了一会儿。
有月光，一只鸟在唱歌，还有一股花香。圣塔把脸转向东南方，朝着那个方向做了三个飞吻，没人会看到她。然后，她悄悄地跑向一座小楼。我们只能猜测她在那里做了什么，但那有一团红色的火光，还有些声音，仿佛丘比特正在射箭。后来，她一手拿着奇怪的铁制工具走了出来。在另一只手里，她拿着一个里面有一团小火苗的东西。她在月光下匆匆赶到英国牛群聚集的地方。大多数英国牛是深红色的，但在这100头牛中，有一头像牛奶一样白。现在，圣塔像牛仔抓牛那样去抓那头白色的牲畜。她试了一次失败了，然后又试了一次，那头牛重重地摔倒在地。圣塔跑过去，但牛又跳了起来。她又试了一次，这次成功了。那动物再次倒地，没等它站起来，圣塔就把它的脚绑在一起。然后，她跑向她带来的那团火苗那里。她把那个奇怪的铁制工具放在上面，它又白又烫。
当白热的熨斗烫伤牛的皮肤时，它发出了巨大的叫声。但是，似乎没人听到，整个农场很安静。夜深人静的时候，圣塔跑回农舍，倒在床上。她泪流满面，仿佛女王的心像农场主妻子的心一样；又仿佛女王的丈夫可能会成为国王，如果他能再次骑马回来。早上，带信来的年轻人开始朝塞科农场出发。他带着牛仔，去帮助照顾英国牛。有90英里的路程，要走六天。一天晚上，这些牛来到了塞科农场。农场的工头接收了它们，并清点了数量。第二天早上八点，一个人骑着马来到诺帕利托农场。他痛苦地下马，向房子走去。他的马深吸了一口气，垂下头闭上眼睛。但别为那匹叫贝尔沙撒的马感到难过，今天它快乐地生活在诺帕利托，它在那里得到了最好的照顾和最好的食物。那里没有其他的马能带着一人做这样的骑行。
骑马人进了屋，两只胳膊搂着自己的脖子，有人用一个女人和女王共有的声音喊道：“韦伯，噢，韦伯！” “我错了，”韦伯·耶格说。“我是一个......”，他给一只有臭味的小动物取了名，没人喜欢这只动物。“安静，”圣塔说。“你看到了吗？”“我看到了，”韦伯说。他们在说什么？如果你仔细读过这个故事，也许就能猜到。“做牛群女王吧，”韦伯说。“如果可以的话，忘了我做过的事吧。”“我错得跟——”“别说了！”圣塔又说道，把手指放在他的嘴上。“这里没有女王，你知道我是谁吗？我是圣塔·耶格，卧室的第一夫人，过来。”她把他领进一个房间，那有一张低矮的婴儿床。床上躺着一个正在大笑的漂亮婴儿，用没人能听懂的语言在说话。“农场上没有女王，”圣塔又说道。“看看国王，他有一双和你一样的眼睛，韦伯。跪下来看看国王。”
外面有脚步声，巴德·特纳在门口。他问的问题和一年前问的一样。“早上好，用我开车送那些牛去韦伯那吗，还是.......”他看见韦伯，张着嘴停了下来。“爸爸爸爸爸爸！”国王挥舞着双臂喊道。“你听到他说什么了，巴德，”韦伯·耶格说。“我们听从国王的命令。”奎恩老人去看他的英国新牛时，他问新工头，“诺帕利托农场的标志是什么？”“X在Y上面，”威尔逊说。“我想是的，”奎因说。“但看看这头白牛。她有另一个标记，一颗带有十字架的心。这是谁的标志？”
动词fall的过去式
n. 兽皮
v
