手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印度宣布2020年新登月计划

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
lZT8(Y-*cY

jB_#P9NA8!N^9

印度宣布2020年新登月计划
印度宣布了2020年无人航天器登陆月球的计划2[6J.|O00qA|+QMj(gm。这项计划标志着印度将继续努力扩大其太空项目8.ECmLQ,eK^fB]YA(tK;
印度空间研究组织主席西万于1月1日宣布了这一消息1-NRH*GX0B^0=ovG=
这项任务计划名为“月船三号”,旨在让探测器登陆月球表面VFg[|8Pw|,|-S;。Chandrayaan是梵语中月球车的意思lPv0c0iN-sIiX6e8~To。西万最近对记者表示,这项任务计划目前进展顺利Qwm4sk.n+;cfNHoZR
西万表示,“我们的目标是今年发射,不过也有可能延续至明年tM)_^N;.VYS.vpv。”印度消息人士对法国新闻机构法新社表示,官员已将11月定为目标发射日期sY+r2&pd2+VpSs*3-
印度正在寻求成为继俄罗斯、美国和中国之后第四个登陆月球表面的国家-~p]Z1Py12XvT6aMx。去年4月,以色列曾试图登陆月球,但未能成功yXpAQ2~ptNr
印度一直致力于将自已打造为低成本卫星发射国pl5Pc%Q@iQ#=3。该国正寻求成为世界太空强国1c6ynDbN+!OT7,n。然而,印度的太空计划在去年9月尝试登月时经历失败nMTsi^c(OuEyqG。那项名为“月船二号”的任务以登陆器撞上月球表面而告终qT|Z|A[KuRe5YdrbA-%
“月船二号”原计划在月球南极登陆,此前没有其他月球任务到达过那里cQ-2lpGTP4K|WHVT;M。该区域被认为存在水,因为那里基本上没有受到太阳高温的影响rjyv;LW03R-%
“月船三号”探测车希望确认有月球冰形态的水存在,月球冰在2008年进行的一次任务中首次被发现LZ^&6rFVu7R8Nt~K=1
西万表示,这项新无人探测任务预计花费约3500万美元,发射费用不包含在内fync11m3Rg*B@NnOSOa
西万还宣布印度挑选了四名候选宇航员参加该国首次载人进入轨道的任务.g27#v*ur*mGm。这项任务定于最早在2021年末进行TmK=piccT-Z;JyLT。四名候选人将于本月晚些时候在俄罗斯开始训练L)#STeG4Ftp2Q)V+zQ。最多将有三名宇航员参加这一航天任务R#vrYbonK[|s
这个载人任务是印度纪念从英国独立75周年的主要任务计划之一&baFqQJ^1(*QYIK
布莱恩·林恩报道f#^.ecXqB2[

&.x%ihOMc-

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

;i%%u=pUL)GMXY##rHcK.6uPd;ttSGo|k9ZM
重点单词   查看全部解释    
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
continuation [kən.tinju'eiʃən]

想一想再看

n. 继续,延续,续集

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
spill [spil]

想一想再看

v. 溢出,洒,使 ... 流出,泄漏
n.

 
smoothly [smu:ðli]

想一想再看

adv. 平滑地,流畅地

 
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
unsuccessful [,ʌnsək'sesful]

想一想再看

adj. 失败的;不成功的

 
pole [pəul]

想一想再看

n. 杆,柱,极点
v. (用杆)支撑

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。