英国女王表示，她支持哈里王子及其妻子梅根的决定，这对夫妇计划辞去王室职务并追求更“独立的生活”GItJRGroxY;+nA。在桑德林汉姆庄园举行家庭会议后，女王称他们就哈里夫妇的未来进行了建设性讨论Y~H%mhjK2lq5m_DV。虽然她支持这对夫妇在加拿大度过更多时光的决定，但女王明确表示，她更希望哈里和梅根能继续担任全职的王室成员36,TLp;,5=_swI。
今天早上，墨尔本和维多利亚州东部大部分地区笼罩在有害的浓雾中d7]zoa.pwp。能见度很差，墨尔本清晨时分的空气质量一度排名全球第二差，仅次于印度的一座工业城市Si*tR[yQJ1=H..。美国国家航空航天局（简称NASA）预测称，澳大利亚破坏性山火产生的烟雾将绕地球一圈，而且很可能在未来几天再次回到澳大利亚天空_r)By3HqB&BBb*!。
西太平洋银行愿意为失去家园的火灾受灾客户支付一年的按揭贷款G.u[Qkpn#piqpi#。该银行计划每个月最多支付1000至2000美元，这是援助山火受害者计划的部分内容KTS.Vgqd3!Oe。西太平洋银行表示，其还将为需要重建的客户提供免息贷款，同时为受山火影响的企业提供低息贷款wUbv523oqq9QIy=!。
澳大利亚演员玛格特·罗比获得奥斯卡金像奖提名ds]^sN3S!5zw。她有望凭借《爆炸新闻》中的角色赢得奥斯卡最佳女配角奖5@_fe;ghmGHu。《蝙蝠侠》衍生电影《小丑》以11项提名领跑奥斯卡7#9(2lg+8JH。今年的奥斯卡奖没有女性导演入选最佳导演奖项提名，这是连续第二年出现此现象hoeRUwVDp[R。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

7)JNw+!CX)rZb)-l=S0sc0notqOdMD9*z~;!_ 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202001/604023.shtml