手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:活动更剧烈的蛇含有更强的毒液

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
3nUGG)HLJp52psA,Q

H7nT6ih!vkRbH^

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是露西·黄X*A@LQfeH;yZ8I
“蛇……为什么偏偏是蛇呢?”
像《夺宝奇兵》、《航班蛇患》甚至《哈利波特与密室》这样的电影都依靠人们对蛇的恐惧来制造悬念和焦虑9utV0zIGO&kl。大约三分之一的人都至少对蛇有点恐惧_+2P~Cys9OGPM=vU
谈到蜿蜒滑行的蛇,一些危险来自于它们不可预知的行动模式N@(;E;w4E1[YmCR。但是恐惧也源于我们知道蛇咬伤的确杀死了很多人——可能每年会造成多达9.4万人死亡En||Wo6r^U+~
但并不是所有蛇毒都一样OkUw9R]75-。有些蛇的毒液只够杀死几只老鼠6%prn|H!kDY|@#oN。但是,也有“澳大利亚内陆太攀蛇这样毒性极强的蛇htK&NkjW_a@;6t3。它的毒液足够杀死约50个成年人SudO_=(vT^eC0!|rbHd。没错,是人类@wBVHkSMNUCl6Q[;LZ。”
爱尔兰高威国立大学的动物学讲师凯文·希利说到lLHYUpU3Aigg1
他想知道为什么蛇毒的毒性差别如此之大,因此他和团队观察了102种毒性不同的毒蛇SVa_uWG6f!a^S8xx。他们研究了这些蛇有多少毒液,以及它们的食物和栖息地S,,wTn8WYq_-qF。关键发现是:
“一般来说,体型较大的蛇毒液也更多3PFxs2CH#MtCU!)b。但毒液的增加量基本上是依据每秒消耗的能量,而不是你们认为的猎物体型大小(a*Ix-kckc8LRU。”
这项研究发表在《生态学通讯》期刊上mf2PhEc28GD!ot+Y
研究人员还发现,生活在树上和水中等3D环境的蛇,其毒液比生活在2D环境即地面上的蛇要少4L~BG1N!cVt#
“我们猜这又回到了遭遇率问题;7L.V#D(%KvosT。如果你生活在3D环境中——纯物理意义上的3D环境——意味着你会碰到更多东西ly[p.Q~GQun@6QMBO。这意味着你可能不需要储存那么多的毒液,不用确保在错过一个猎物后还有毒液来捕捉下一个猎物,因为你不会那么频繁地与猎物进行交锋3Nu^8jQSO-1oMmWCL。”
而生活在2D环境的蛇,则需要确保在有机会捕食时,它们的毒液能“击出一记重拳”0siZXFH#c0k~@ntc0。当然,在所有蛇类中只有约四分之一有毒液wZ01Uaonw1~,W)。记住这一点可能会让你比印第安纳·琼斯更勇敢——至少在遇到蛇时是这样=O5Ac*Nl9t5wX。不过,你应该仍然十分害怕从移动的卡车下爬过去FeNknN=x_i%+
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学系列,我是露西·黄#Q(aLCf3O4P[b,=HWc3[

~y!i%;S.%;piZ%T

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

sZz3%SjL4Dj

26T!DB1nzTn

neuiMmBwgAf&opy!EAQNCwybJ~],#VPjd2SpKzgJi_gkf]~

重点单词   查看全部解释    
varied ['vɛərid]

想一想再看

adj. 各种各样的 动词vary的过去式和过去分词

 
toxicity [tɔk'sisəti]

想一想再看

n. 毒性

 
hallway ['hɔ:lwei]

想一想再看

n. 门厅;玄关;走廊

 
ecology [i:'kɔlədʒi]

想一想再看

n. 生态学

 
punch [pʌntʃ]

想一想再看

n. 打洞器,钻孔机,殴打
n. (酒、水、糖

联想记忆
distress [dis'tres]

想一想再看

n. 痛苦,苦恼,不幸
vt. 使痛苦,使苦恼

联想记忆
prey [prei]

想一想再看

n. 被掠食者,牺牲者
vi. 捕食,掠夺,使

 
venom ['venəm]

想一想再看

n. 毒液,恶意

联想记忆
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。